Traduzione del testo della canzone 2.02 Killer Year - King Gizzard & The Lizard Wizard

2.02 Killer Year (originale)

It’s coming up beach boys
It’s gonna be a lot of fun
The water’s getting deeper
It’s gonna drown everyone
It’s coming up beach boys
The weathers getting messed about.
You better bring boards down
The waves are bigger than a house
2.02 killer year
No fear, proceed without blame
No shame
Playing games with lives unborn
No scorn
Not torn between just and fucked up.
We’ve stuffed up
Time to pick up
It’s coming up beach boys
It’s gonna be a lot of fun
The water’s getting deeper
It’s gonna drown everyone
It’s coming up beach boys
The weathers getting messed about You better bring boards down
The waves are bigger than a house
2.02 killer year
The year that broke our broken wheel
Is it enough that we’re a speck of dust, speeding though a void of stuff?
We teeter on an axe edge
Water signage, never read it
How pathetic, coinciding
Mystifying, sleep Declining
Too little, too late to contemplate
Gotta make moves, cannot wait
Need to recreate a clean slate
Plan B, C and D
However many needs it needs to be to keep us free in ecstasy
It’s easier to swallow hiding in your burrow
No need to wallow in your sorrows
Woo!
It’s coming up beach boys
It’s gonna be a lot of fun
The water’s getting deeper
It’s gonna drown everyone

2.02 Killer Year (traduzione)

Sta arrivando ragazzi della spiaggia
Sarà molto divertente
L'acqua sta diventando più profonda
Annegherà tutti
Sta arrivando ragazzi della spiaggia
Il tempo si sta incasinando.
Faresti meglio ad abbassare le tavole
Le onde sono più grandi di una casa
2.02 anno killer
Nessuna paura, procedi senza colpa
Senza vergogna
Giocare con vite non ancora nate
Nessun disprezzo
Non combattuto tra giusto e incasinato.
Ci siamo riempiti
È ora di riprendere
Sta arrivando ragazzi della spiaggia
Sarà molto divertente
L'acqua sta diventando più profonda
Annegherà tutti
Sta arrivando ragazzi della spiaggia
Il tempo si sta incasinando. Faresti meglio a buttare giù le assi
Le onde sono più grandi di una casa
2.02 anno killer
L'anno che ha rotto la nostra ruota rotta
È sufficiente che siamo un granello di polvere, che sfreccia attraverso un vuoto di roba?
Andiamo in bilico sul bordo di un'ascia
Segnaletica d'acqua, mai letta
Che patetico, coincidente
Mistificante, sonno in declino
Troppo poco, troppo tardi per contemplare
Devo fare delle mosse, non vedo l'ora
Necessità di ricreare una tabula rasa
Piano B, C e D
Per quanti bisogni debbano esserci per mantenerci liberi nell'estasi
È più facile ingoiare nascondendosi nella tua tana
Non c'è bisogno di crogiolarsi nei tuoi dolori
Corteggiare!
Sta arrivando ragazzi della spiaggia
Sarà molto divertente
L'acqua sta diventando più profonda
Annegherà tutti