Traduzione del testo della canzone Bloody Ripper - King Gizzard & The Lizard Wizard

Bloody Ripper (originale)

Push me down, I will not crack
You’re just a monkey with your claws in my back
I said it, and you heard
That Vecky bottle’s cutting me some slack
But it’s like all I wanna do
Sink my teeth in you
You already told me to
You said, «It's alright»
Oh, it’s like all I wanna do
Sink my teeth in you
You already told me to
You said, «It's alright»
And push me down, I will not crack
You’re just a monkey with your claws in my back
I said it, and you heard
That Vecky bottle’s cutting me some slack
But it’s like all I wanna do
Sink my teeth in you
You already told me to
You said, «It's alright»
It’s alright, it’s alright
It’s alright, it’s alright, oh, oh, oh…

Bloody Ripper (traduzione)

Spingimi verso il basso, non mi romperò
Sei solo una scimmia con i tuoi artigli nella mia schiena
L'ho detto e tu hai sentito
Quella bottiglia di Vecky mi sta rallentando
Ma è come tutto ciò che voglio fare
Affonda i miei denti in te
Me l'hai già detto
Hai detto: «Va tutto bene»
Oh, è come tutto ciò che voglio fare
Affonda i miei denti in te
Me l'hai già detto
Hai detto: «Va tutto bene»
E spingimi verso il basso, non mi romperò
Sei solo una scimmia con i tuoi artigli nella mia schiena
L'ho detto e tu hai sentito
Quella bottiglia di Vecky mi sta rallentando
Ma è come tutto ciò che voglio fare
Affonda i miei denti in te
Me l'hai già detto
Hai detto: «Va tutto bene»
Va bene, va bene
Va tutto bene, va tutto bene, oh, oh, oh...