Traduzione del testo della canzone Evil Man - King Gizzard & The Lizard Wizard

Evil Man (originale)

It is 1864 now, and the American’s war has not come to the desert lands
They fight among themselves way off to the north
The Yavapai-Apaches are still lords of all they survey
Then one morning the Americans did come
Led by a man holding a leather book with a cross stamped in the leather
An evil man who did terrible things to people
In the name of a god that looked upon the man himself with repulsion
Miguel ran from his wickiup, half asleep when they attacked, the rifle butt
sent him unconscious
When he came to, he was trussed-up, on his back, on the ground, looking up at
the Americans
He had not been killed because they had noticed his blue eyes and knew he was
one of them
So, at the age of 16, Miguel was back among his father’s people
Once more, a family he loved had been killed, this time, by Americans

Evil Man (traduzione)

Ora è il 1864 e la guerra americana non è arrivata nelle terre del deserto
Combattono tra loro lontano a nord
Gli Yavapai-Apaches sono ancora i signori di tutto ciò che esaminano
Poi una mattina arrivarono gli americani
Guidato da un uomo con in mano un libro di pelle con una croce stampata nella pelle
Un uomo malvagio che ha fatto cose terribili alle persone
In nome di un dio che guardava l'uomo stesso con ripugnanza
Miguel è scappato dal suo wickiup, mezzo addormentato quando hanno attaccato, il calcio del fucile
lo mandò privo di sensi
Quando si riprese, era legato, sulla schiena, per terra, a guardare
gli americani
Non era stato ucciso perché avevano notato i suoi occhi azzurri e sapevano che lo era
uno di loro
Così, all'età di 16 anni, Miguel era tornato tra la gente di suo padre
Ancora una volta, una famiglia che amava era stata uccisa, questa volta, dagli americani