Traduzione del testo della canzone Fishing For Fishies - King Gizzard & The Lizard Wizard

Fishing For Fishies (originale)

Fishing for fishies
Don’t make them feel happy
Or me neither
I feel so sorry for fishies
Don’t matter to kiss and
Put back, poor fishies should be free
I don’t want to be fishing for fish
I just want to let them freely swim
I don’t want to be fishing for fish
I just want to let them freely swim
Oh, your heart’s a hook
Ego tied in knots, baiting fate
Don’t do it
You ain’t a god
Don’t hunt salmon, carp or cod
Fishing for fishies
Don’t make them feel happy
Or me neither
I feel so sorry for fishies
It seems like cruelty to me
You ain’t hungry, leave them be
I don’t want to be fishing for fish
I just want to let them freely swim
I don’t want to be fishing for fish
I just want to let them freely swim
Oh, your heart’s a hook
Ego tied in knots, baiting fate
Don’t do it
You ain’t a god
Don’t hunt salmon, carp or cod
Fishing for fishies
Don’t make them feel happy
Or me neither
I feel so sorry for fishies
Fishing for fishies
Don’t make them feel happy
Or me neither
I feel so sorry for fishies
I have been fishing and
I don’t want to catch none
I have been fishing and
I don’t want to catch none
I’ve let them swum
I’ve let them swum
I’ve let them swum
I’ve let them swum
I have been fishing and
I don’t want to catch none
I have been fishing and
I don’t want to catch none

(traduzione)

Pesca ai pesci
Non farli sentire felici
O nemmeno io
Mi dispiace così tanto per i pesci
Non importa baciare e
Rimessi a posto, i pesci poveri dovrebbero essere liberi
Non voglio essere a pescare il pesce
Voglio solo lasciarli nuotare liberamente
Non voglio essere a pescare il pesce
Voglio solo lasciarli nuotare liberamente
Oh, il tuo cuore è un gancio
Ego legato in nodi, adescando il destino
Non farlo
Non sei un dio
Non cacciare salmone, carpa o merluzzo
Pesca ai pesci
Non farli sentire felici
O nemmeno io
Mi dispiace così tanto per i pesci
Mi sembra una crudeltà
Non hai fame, lasciali stare
Non voglio essere a pescare il pesce
Voglio solo lasciarli nuotare liberamente
Non voglio essere a pescare il pesce
Voglio solo lasciarli nuotare liberamente
Oh, il tuo cuore è un gancio
Ego legato in nodi, adescando il destino
Non farlo
Non sei un dio
Non cacciare salmone, carpa o merluzzo
Pesca ai pesci
Non farli sentire felici
O nemmeno io
Mi dispiace così tanto per i pesci
Pesca ai pesci
Non farli sentire felici
O nemmeno io
Mi dispiace così tanto per i pesci
Sono stato a pescare e
Non voglio catturarne nessuno
Sono stato a pescare e
Non voglio catturarne nessuno
Li ho lasciati nuotare
Li ho lasciati nuotare
Li ho lasciati nuotare
Li ho lasciati nuotare
Sono stato a pescare e
Non voglio catturarne nessuno
Sono stato a pescare e
Non voglio catturarne nessuno