Traduzione del testo della canzone Real’s Not Real - King Gizzard & The Lizard Wizard

Real’s Not Real (originale)

What in the world is going on?
That pretty picture’s looking wrong
If happy is all you wanna be
Then I can see that the painting ain’t painted with love
What in the world is going on here?
Your past is built upon your fear
And happy is what you’ll never be
I’m afraid that you’re lacking some free will
Your real’s not real
Your real’s not real
What in the world is going on?
Can’t we all just get along?
Our candy is melting in the sun
Can anyone be a martyr from hereafter?
What in the world is going on now?
Your farm is full of sacred cow
And happy is what you’ll never be
I’m afraid that you’re lacking some free will
Your real’s not real
Your real’s not real

(traduzione)

Cosa sta succedendo nel mondo?
Quella bella foto sembra sbagliata
Se felice è tutto ciò che vuoi essere
Poi posso vedere che il dipinto non è dipinto con amore
Cosa diavolo sta succedendo qui?
Il tuo passato è costruito sulla tua paura
E felice è ciò che non sarai mai
Temo che ti manchi del libero arbitrio
Il tuo reale non è reale
Il tuo reale non è reale
Cosa sta succedendo nel mondo?
Non possiamo semplicemente andare d'accordo?
Le nostre caramelle si stanno sciogliendo al sole
Qualcuno può essere un martire dall'aldilà?
Cosa sta succedendo nel mondo adesso?
La tua fattoria è piena di vacche sacre
E felice è ciò che non sarai mai
Temo che ti manchi del libero arbitrio
Il tuo reale non è reale
Il tuo reale non è reale