Traduzione del testo della canzone Not Willing To Sacrifice My Life - King No-One

Not Willing To Sacrifice My Life (originale)

Not willing to sacrifice my life
Not willing to sacrifice my life
Not willing to sacrifice my life
Not willing to sacrifice my life
You’ve got me in the Achilles
You’ve got my ego in spirals of nicotine
Bitter beast in the city
The votes are in and this palace favours me
You got me fresh from the sixties
Vampire skin is cruising in that sin
I know I get kinda funny, for
Easy money, easy money
I know it feels strange just to get it on
(Get it on, we both know)
We’re no good, at goodbyes
We’re never gonna get quite enough
I know it feels strange just to get it on
(Get it on, we both know)
We’re no good, at goodbyes
So we’re never gonna let this die
Not by blood but I’m daddy
I get the room is confused, I’ll fill you in
Got about twenty baggies
I will rise again and again and again
That’s when darkness beckons
Another reason for doubt to crawl back in
But I need something forever, guess that’s
Easy money, easy money
I know it feels strange just to get it on
(Get it on, we both know)
We’re no good, at goodbyes
We’re never gonna get quite enough
I know it feels strange just to get it on
(Get it on, we both know)
We’re no good, at goodbyes
So we’re never gonna let this die
I’m scared
I’m scared
What does that even mean?
Means I won’t stop hitting to the moment I’ll be falling to rest
No rest
No rest
No rest
What does that even mean?
Means I won’t stop running till' I give to the beat in my chest
I know it feels strange just to get it on
(Get it on, we both know)
We’re no good, at goodbyes
We’re never gonna get quite enough
I know it feels strange just to get it on
(Get it on, we both know)
We’re no good, at goodbyes
So we’re never gonna let this die
Not willing to sacrifice my life
Not willing to sacrifice my life

(traduzione)

Non disposto a sacrificare la mia vita
Non disposto a sacrificare la mia vita
Non disposto a sacrificare la mia vita
Non disposto a sacrificare la mia vita
Mi hai nell'Achille
Hai il mio ego in spirali di nicotina
Bestia amara in città
I voti sono in e questo palazzo mi favorisce
Mi hai fatto fresco dagli anni Sessanta
La pelle di vampiro sta navigando in quel peccato
So che divento piuttosto divertente, perché
Soldi facili, soldi facili
So che è strano solo indossarlo
(Scaricalo, lo sappiamo entrambi)
Non siamo bravi, agli arrivederci
Non ne avremo mai abbastanza
So che è strano solo indossarlo
(Scaricalo, lo sappiamo entrambi)
Non siamo bravi, agli arrivederci
Quindi non lasceremo mai che questo muoia
Non per sangue, ma sono papà
Capisco che la stanza sia confusa, ti aggiornerò
Ho una ventina di bagagli
Risorgerò ancora e ancora e ancora
È allora che l'oscurità chiama
Un altro motivo di dubbio per rientrare
Ma ho bisogno di qualcosa per sempre, immagino che sia
Soldi facili, soldi facili
So che è strano solo indossarlo
(Scaricalo, lo sappiamo entrambi)
Non siamo bravi, agli arrivederci
Non ne avremo mai abbastanza
So che è strano solo indossarlo
(Scaricalo, lo sappiamo entrambi)
Non siamo bravi, agli arrivederci
Quindi non lasceremo mai che questo muoia
Sono spaventato
Sono spaventato
Che cosa vuol dire, anche?
Significa che non smetterò di colpire fino al momento in cui mi riposerò
Senza riposo
Senza riposo
Senza riposo
Che cosa vuol dire, anche?
Significa che non smetterò di correre finché non cederò al ritmo nel mio petto
So che è strano solo indossarlo
(Scaricalo, lo sappiamo entrambi)
Non siamo bravi, agli arrivederci
Non ne avremo mai abbastanza
So che è strano solo indossarlo
(Scaricalo, lo sappiamo entrambi)
Non siamo bravi, agli arrivederci
Quindi non lasceremo mai che questo muoia
Non disposto a sacrificare la mia vita
Non disposto a sacrificare la mia vita