Traduzione del testo della canzone Two Islands - King No-One

Two Islands (originale)

Used to call me baby
You’ve founded all these thoughts of lakes and cosmonauts
But now you’re gone
It’s patience that was failing
We’re pilgrims to our youth
Oh, it’s so uncouth, what’s going on?
I’ve been thinking 'bout you lately
Do you think about me still?
In high places, on foreign ground
We’re two islands, two islands
In high places, where the suns are down
We’re two islands
So feel me breathe
In the light of these thousand burning stars and violet mists
Or can we be
In the zest of these architectural arts that no one noticed
Moving on, I’m moonstruck
A fool’s paradise to shower us in lights
But yours were warm
I think I can still taste it
The texture of it all had me so enthralled
It’s just that I don’t recall
In high places, on foreign ground
We’re two islands, two islands
In high places, where the suns are down
We’re two islands
So feel me breathe
In the light of these thousand burning stars and violet mists
Or can we be
In the zest of these architectural arts that no one noticed
Burn
Burn with me
So feel me breathe, in the light of these thousand burning stars and violet
mists
Used to call me baby
You’ve founded all these thoughts of lakes and cosmonauts
But now you’re gone
I believed we could be failing
We were mountains, we were seas
Bursting at the seams, but that’s before it was done

Two Islands (traduzione)

Mi chiamava baby
Hai fondato tutti questi pensieri su laghi e cosmonauti
Ma ora te ne sei andato
È la pazienza che stava venendo meno
Siamo pellegrini dei nostri giovani
Oh, è così rozzo, cosa sta succedendo?
Ho pensato a te ultimamente
Pensi ancora a me?
In alture, su terreno estero
Siamo due isole, due isole
In luoghi alti, dove i soli sono tramontati
Siamo due isole
Quindi sentimi respirare
Alla luce di queste mille stelle ardenti e nebbie viola
O possiamo essere
Nella gioia di queste arti architettoniche che nessuno ha notato
Andando avanti, sono colpito dalla luna
Un paradiso per gli sciocchi per inondarci di luci
Ma i tuoi erano caldi
Penso di poterlo ancora assaggiare
La trama di tutto ciò mi ha affascinato così tanto
È solo che non ricordo
In alture, su terreno estero
Siamo due isole, due isole
In luoghi alti, dove i soli sono tramontati
Siamo due isole
Quindi sentimi respirare
Alla luce di queste mille stelle ardenti e nebbie viola
O possiamo essere
Nella gioia di queste arti architettoniche che nessuno ha notato
Bruciare
Brucia con me
Quindi sentimi respirare, alla luce di queste mille stelle ardenti e violette
nebbie
Mi chiamava baby
Hai fondato tutti questi pensieri su laghi e cosmonauti
Ma ora te ne sei andato
Credevo che avremmo potuto fallire
Eravamo montagne, eravamo mari
Rompendo alle cuciture, ma prima che fosse fatto