Traduzione del testo della canzone Obsolete - King No-One

Obsolete (originale)

Oh baby, I’m obsolete, I’m losing my mind again
Oh baby, don’t press delete, I’m loading-
If I took another drink I wouldn’t stand
Baby, I’m a boy I am no man
I’ll take it in reverse 'cause it’s in trend
I swear I’m sentimental when I’m on the mend
I’m puttin' on my boots (He's puttin' on his boots)
And when I’m on my feet I will run to you
But lately I’ve been dead, so until then
Decaying like a coastline in my bed…
Not again…
Oh baby, I’m obsolete, I’m losing my mind again
Through guilt and jealousy, I’m bruising but I’m on the mend
Oh baby, don’t press delete, I’m loading my game to ten
Oh baby, I’m obsolete, I’m losing my mind again
Ooh, ooh
I said I thought about religion, and
If I had a verse would I be damned?
Going face to face with morality
All I did was take the sympathy
I’m looking for my suit (He's looking for his suit)
And when I’m packing gold I will come for you
But lately I’ve been dead, so until then
Decaying like a coastline on the edge…
Not again…
Oh baby, I’m obsolete, I’m losing my mind again
Through guilt and jealousy, I’m bruising but I’m on the mend
Oh baby, don’t press delete, I’m loading my game to ten
Oh baby, I’m obsolete, I’m losing my mind again

Obsolete (traduzione)

Oh piccola, sono obsoleto, sto perdendo di nuovo la testa
Oh piccola, non premere cancella, sto caricando...
Se avessi bevuto un altro drink, non starei in piedi
Tesoro, sono un ragazzo, non sono un uomo
Lo prenderò al contrario perché è di tendenza
Giuro che sono sentimentale quando sono in via di guarigione
Mi sto mettendo i miei stivali (Si sta mettendo i suoi stivali)
E quando sarò in piedi, correrò da te
Ma ultimamente sono morto, quindi fino ad allora
Decadendo come una costa nel mio letto...
Non di nuovo…
Oh piccola, sono obsoleto, sto perdendo di nuovo la testa
A causa del senso di colpa e della gelosia, ho i lividi ma sono in guarigione
Oh piccola, non premere Elimina, sto caricando il mio gioco a dieci
Oh piccola, sono obsoleto, sto perdendo di nuovo la testa
Ooh ooh
Ho detto che pensavo alla religione, e
Se avessi un verso, sarei dannato?
Affrontare faccia a faccia la moralità
Tutto ciò che ho fatto è stato accettare la simpatia
Sto cercando il mio vestito (sta cercando il suo vestito)
E quando metterò in valigia l'oro, verrò a prenderti
Ma ultimamente sono morto, quindi fino ad allora
In decomposizione come una costa al bordo...
Non di nuovo…
Oh piccola, sono obsoleto, sto perdendo di nuovo la testa
A causa del senso di colpa e della gelosia, ho i lividi ma sono in guarigione
Oh piccola, non premere Elimina, sto caricando il mio gioco a dieci
Oh piccola, sono obsoleto, sto perdendo di nuovo la testa