| Police steady watching me, every day they clocking me
| La polizia mi osserva costantemente, ogni giorno mi tiene d'occhio
|
| Every day they clocking me
| Ogni giorno mi timbrano
|
| (ChopsquadDJ on the beat so it’s a banger)
| (ChopsquadDJ al ritmo, quindi è un successo)
|
| Police steady watching me, every day they clocking me
| La polizia mi osserva costantemente, ogni giorno mi tiene d'occhio
|
| Red alert, armed and dangerous, I keep that Glock on me
| Allerta rossa, armata e pericolosa, tengo quella Glock con me
|
| And I ain’t looking for no trouble, I’m just looking out for me
| E non sto cercando nessun problema, mi sto solo prendendo cura di me
|
| 'Cause I done did shit that niggas ain’t talking 'bout no rapping beef
| Perché ho fatto una merda che i negri non stanno parlando di nessun manzo rap
|
| Boy, I’m talking tragedies, massacres, casualties
| Ragazzi, sto parlando di tragedie, massacri, vittime
|
| Shit that I can’t even remember, bet they remember me
| Merda che non riesco nemmeno a ricordare, scommetto che si ricordano di me
|
| Shit that happened late in December, I bring that Winter heat
| Merda successa alla fine di dicembre, io porto quel caldo invernale
|
| Niggas dying the whole October, the real Halloween
| I negri muoiono per tutto ottobre, il vero Halloween
|
| Back to back funerals, it’s them or us, it’s him or me
| Funerali schiena contro schiena, siamo loro o siamo noi, siamo lui o io
|
| Don’t get booked 'cause ain’t no bond money, we doing this shit for free
| Non essere prenotato perché non ci sono obbligazioni, facciamo questa merda gratuitamente
|
| If he told then that ain’t my homie, that lil' nigga weak
| Se ha detto, allora che non è il mio amico, quel negro debole
|
| If I miss, ain’t going to sleep, I’m in the street, we play for keeps
| Se mi manca, non ho intenzione di dormire, sono per strada, giochiamo per sempre
|
| 2011, August 11th, R.I.P. | 11 agosto 2011, R.I.P. |
| Odee
| Oddio
|
| August 9th, two days before, I turned seventeen
| Il 9 agosto, due giorni prima, ho compiuto diciassette anni
|
| Twenty-one to forty-five, I’m like what the fuck that mean?
| Da ventuno a quarantacinque, sono tipo, che cazzo significa?
|
| You fighting an armed robbery shorty, that’s what they offering
| Stai combattendo una rapina a mano armata, ecco cosa offrono
|
| My lil' brother getting big, my uncle got that cough again
| Mio fratello diventa grande, mio zio ha di nuovo la tosse
|
| He been smoking crack since I was born, that monkey stalking him
| Fumava crack da quando sono nato, quella scimmia lo perseguitava
|
| I used to stay up late at granny crib just to talk to him
| Ero solito rimanere sveglio fino a tardi nella culla della nonna solo per parlare con lui
|
| When I was locked up, God knocked on his door and told him walk with Him
| Quando sono stato rinchiuso, Dio ha bussato alla sua porta e gli ha detto di camminare con Lui
|
| Back to this drilling shit
| Torna a questa merda di perforazione
|
| Sosa started rapping now the war going viral
| Sosa ha iniziato a rappare ora che la guerra sta diventando virale
|
| Boy, this bitch cracking
| Ragazzo, questa cagna che si rompe
|
| Boy, they ass lacking
| Ragazzo, a loro manca il culo
|
| Hit they block twice, a lot of booming, no jamming
| Colpisci due volte il blocco, un sacco di boom, nessun disturbo
|
| His mama pop out like, «Oh God damn, what happened?»
| Sua madre salta fuori come: "Oh, dannazione, cosa è successo?"
|
| This the type of shit happen, the life of a savage
| Questo è il tipo di merda, la vita di un selvaggio
|
| You ain’t right, you get left, you slipped up, you ain’t having
| Non hai ragione, vieni a sinistra, hai sbagliato, non stai avendo
|
| Not your blood, ain’t your cuz, you my son, I’m your daddy
| Non il tuo sangue, non è il tuo perché, tu mio figlio, io sono il tuo papà
|
| (You my son, I’m your daddy)
| (Tu mio figlio, io sono il tuo papà)
|
| Police steady watching me, every day they clocking me
| La polizia mi osserva costantemente, ogni giorno mi tiene d'occhio
|
| Red alert, armed and dangerous, I keep that Glock on me
| Allerta rossa, armata e pericolosa, tengo quella Glock con me
|
| And I ain’t looking for no trouble, I’m just looking out for me
| E non sto cercando nessun problema, mi sto solo prendendo cura di me
|
| 'Cause I done did shit that niggas ain’t talking 'bout no rapping beef
| Perché ho fatto una merda che i negri non stanno parlando di nessun manzo rap
|
| Boy, I’m talking tragedies, massacres, casualties
| Ragazzi, sto parlando di tragedie, massacri, vittime
|
| Shit that I can’t even remember, bet they remember me
| Merda che non riesco nemmeno a ricordare, scommetto che si ricordano di me
|
| Shit that happened late in December, I bring that Winter heat
| Merda successa alla fine di dicembre, io porto quel caldo invernale
|
| Niggas dying the whole October, the real Halloween | I negri muoiono per tutto ottobre, il vero Halloween |