Traduzione del testo della canzone Down Me - King Von, Lil Durk

Down Me (originale)

Niggas tryna down me
Who I grew up with
Bitches tryna down me
Bitch, don’t do that shit
Just don’t play with me 'cause they gon' kill, no matter who you with
I be with all the killers in my city, no matter who you get
Yeah, everybody points, no matter who you get
Please don’t play with Durkio 'cause you will get yo tooka hit
Better hide your hoe, just don’t get caught inside that Uber shit
I’m too big to rap about my opps, that’s just the mood I’m in
Last nigga play wiith Nuski name, I bet he won’t do it again
It’s not six to twenty-four no more, it’s more like thirty-six
I done took some L’s, broke as hell, kissin' all the thots
I done turned up, got myself a check, richer than all the opps
(Von!) First day, I don’t smoke a tooka
I’m feelin all the drop (All the drop)
Second day, I done got a Glock, I’m hittin' all the block (All the blocks)
Third day, I don’t tired of fuckin', I hit all the thots
Niggas callin' talking 'bout my brother, you too
I don’t give a fuck what you say, nigga pull up
Heard he found out where the fuck we stay, still ain’t do nothin'
Big shottas got a Glock in the K, you niggas poo pot
Fuck you got your gun license for?
You ain’t gon' shoot nothin'
All my niggas killers when it’s time, you won’t know who come
know I shoot somethin', got two fifties, stay one hunnid (Boom)
I’ve been waitin' at this nigga crib since like two somethin'
Fuck it, first nigga out that door, we got a suit comin'
I’m a savage from the Raq (Yeah)
Plus I dyed my dreads
Last nigga played about that shit, Foenem fried his ass
Who you say you killed, nigga?
Yeah you lied again
I’ma get on your ass but von worser that’s the badder twin
Yeah, and if we miss then we gon' slide again
You gotta doc to bring you back to life, we kill your ass again
And he ain’t got nobody else to call, we done killed all his friend (Nah, nah,
nah)
We the nigga look just like him, so we killed his twin (Boom, boom, boom)
Got me slidin' on the opps (Gotta slide)
I’m the shooter, if you ain’t shootin' you get shot (You be down)
I got a cooler on the Ruger when it’s hot
Lil' nigga dissin' me and now we shootin' up his block (Boom-boom, boom-boom)

(traduzione)

I negri mi stanno provando
Con chi sono cresciuto
Le puttane mi provano
Cagna, non fare quella merda
Non giocare con me perché uccideranno, non importa con chi tu sia
Sarò con tutti gli assassini nella mia città, non importa chi trovi
Sì, tutti punti, non importa chi ottieni
Per favore, non giocare con Durkio perché otterrai yo tooka
Meglio nascondere la tua zappa, ma non farti prendere in quella merda di Uber
Sono troppo grande per rappare sui miei opps, è solo l'umore in cui mi trovo
L'ultimo negro gioca con il nome di Nuski, scommetto che non lo farà più
Non sono più le sei meno ventiquattro, sono più come trentasei
Ho preso alcune L, ho rotto come l'inferno, baciando tutti i colpi
Mi sono presentato, mi sono fatto un assegno, più ricco di tutti gli opps
(Von!) Primo giorno, non fumo un tooka
Mi sento tutta la goccia (Tutta la goccia)
Secondo giorno, ho ottenuto una Glock, sto colpendo tutto il blocco (tutti i blocchi)
Terzo giorno, non mi stanco di scopare, ho colpito tutti i colpi
I negri chiamano parlando di mio fratello, anche tu
Non me ne frega un cazzo di quello che dici, negro tira su
Ho sentito che ha scoperto dove cazzo stiamo, ancora non facciamo niente
I big shottas hanno una Glock nella K, voi negri cacca
Cazzo, hai la patente per armi?
Non sparerai a niente
Tutti i miei negri assassini quando sarà il momento, non saprai chi verrà
so che sparo a qualcosa, ho due anni cinquanta, rimango un centinaio (Boom)
Ho aspettato in questo presepe negro da come due qualcosa
Fanculo, primo negro fuori da quella porta, abbiamo un vestito in arrivo
Sono un selvaggio del Raq (Sì)
Inoltre ho tinto i miei dreadlocks
L'ultimo negro ha giocato su quella merda, Foenem si è fritto il culo
Chi dici di aver ucciso, negro?
Sì, hai mentito di nuovo
Ti prenderò in culo ma von peggior è il gemello più cattivo
Sì, e se manchiamo, scivoliamo di nuovo
Devi fare un dottore per riportarti in vita, ti ammazziamo di nuovo il culo
E non ha nessun altro da chiamare, abbiamo ucciso tutti i suoi amici (Nah, nah,
no)
Noi il negro assomigliamo proprio a lui, quindi abbiamo ucciso il suo gemello (Boom, boom, boom)
Mi ha fatto scivolare sugli opp (devo far scorrere)
Io sono il tiratore, se non spari ti sparano (sei giù)
Ho un dispositivo di raffreddamento sul Ruger quando fa caldo
Il negro mi dissin' e ora stiamo sparando al suo blocco (Boom-boom, boom-boom)