| So, it’s cold
| Quindi, fa freddo
|
| DJ on the beat so it’s a banger
| DJ al ritmo, quindi è un vero successo
|
| When you fightin' them cases, court dates comin' slow (Uh-huh)
| Quando combatti quei casi, le date del tribunale arrivano lentamente (Uh-huh)
|
| Them 9−1's no joke, you just gotta have hope (Have hope)
| Quelli 9-1 non sono uno scherzo, devi solo avere speranza (abbi speranza)
|
| And don’t say shit, give a fuck what they say they know
| E non dire un cazzo, frega un cazzo di quello che dicono di sapere
|
| Give fuck what they found (Damn), give a damn who they get
| Fanculo quello che hanno trovato (Accidenti), fregalo a chi prendono
|
| I bet the shit won’t stick, my last rap was a bitch
| Scommetto che la merda non si attaccherà, il mio ultimo rap è stato una puttana
|
| They gave him twenty-eight years 'cause the nigga wouldn’t close his lips (Damn,
| Gli hanno dato ventotto anni perché il negro non chiudeva le labbra (Accidenti,
|
| damn, damn)
| dannazione, dannazione)
|
| Just be cool, be patient, 'cause the opps still hatin'
| Sii calmo, sii paziente, perché gli avversari continuano a odiare
|
| Be the same niggas wrote them statements
| Sii gli stessi negri che hanno scritto loro dichiarazioni
|
| Man, them niggas couldn’t take you (Nah)
| Amico, quei negri non potevano prenderti (Nah)
|
| They was too scared to face it
| Erano troppo spaventati per affrontarlo
|
| You was goin' through that bitch like Jason
| Stavi attraversando quella cagna come Jason
|
| Boy, you gotta be a fool (Huh?), how you think that shit cool?
| Ragazzo, devi essere uno sciocco (eh?), come pensi che quella merda sia bella?
|
| You givin' names, you ain’t playin' by the rules (What?)
| Stai dando nomi, non stai giocando secondo le regole (cosa?)
|
| Leave his ass in a pool (Damn), of his own damn blood
| Lascia il culo in una piscina (Dannazione), del suo stesso maledetto sangue
|
| It’s the type of shit that don’t make the news (Boom, boom)
| È il tipo di merda che non fa notizia (Boom, boom)
|
| See, now you just chillin', you just waitin' on trial
| Vedi, ora ti stai semplicemente rilassando, stai solo aspettando il processo
|
| Gang’nem out there goin' wild, you know you got a child (Uh-huh)
| Gangnem là fuori si scatenano, sai che hai un bambino (Uh-huh)
|
| And his momma ain’t shit, but I know you learnt that 'by now
| E sua madre non è una merda, ma so che l'hai imparato "ormai
|
| Heard she fuckin' with the opps (Damn)
| Ho sentito che scopa con gli opp (Accidenti)
|
| And she was just on they block with the same nigga you was tryna pop (What?)
| Ed era proprio sul blocco con lo stesso negro che stavi provando a fare pop (Cosa?)
|
| Man, this shit gotta stop (Damn)
| Amico, questa merda deve finire (Accidenti)
|
| Now you locked in a room, you just plottin' while you doin' pushups
| Ora sei chiuso in una stanza, stai solo pianificando mentre fai flessioni
|
| You better check on your bro, 'cause the nigga on the new came in,
| Faresti meglio a controllare tuo fratello, perché è arrivato il negro del nuovo,
|
| said he heard he got smoked
| ha detto di aver sentito di essere stato fumato
|
| Better check on your ho, 'cause the same lil' nigga said, «She out there right
| Meglio controllare la tua puttana, perché lo stesso negro ha detto: «Lei là fuori proprio
|
| now gettin' poked"(Damn)
| ora viene preso in giro" (Accidenti)
|
| That just ruined your day (Damn)
| Ti ha appena rovinato la giornata (Accidenti)
|
| Now you tryna start a fight, sayin' niggas better stay out your way
| Ora stai provando a iniziare un combattimento, dicendo che i negri dovrebbero stare alla larga
|
| Nigga, fix your face (What?), don’t nobody give a fuck
| Nigga, aggiustati la faccia (cosa?), a nessuno frega un cazzo
|
| Everybody goin' through the same thing
| Tutti stanno attraversando la stessa cosa
|
| Let me tell you how it go in here, uh (How it go)
| Lascia che ti dica come va qui dentro, uh (Come va)
|
| Boy, it’s kinda cold in here (Boy, it’s kinda cold)
| Ragazzo, fa un po' freddo qui (Ragazzo, fa un po' freddo)
|
| You ain’t got nobody make a stove in here, uh (No stove, yeah)
| Non hai nessuno che faccia una stufa qui, uh (Niente stufa, sì)
|
| Better have your pole in here (Your pole)
| Meglio avere il tuo palo qui dentro (il tuo palo)
|
| Got niggas goin' old in here (Gettin' old)
| I negri stanno diventando vecchi qui (invecchiando)
|
| Might lose your soul in here (Your soul)
| Potrebbe perdere la tua anima qui (la tua anima)
|
| Been gone for a couple years (Been gone)
| Sono stato via per un paio d'anni (sono stati via)
|
| A couple years (Been gone)
| Un paio d'anni (andato via)
|
| Let me tell you how it go in here, uh (How it go)
| Lascia che ti dica come va qui dentro, uh (Come va)
|
| Boy, it’s kinda cold in here (Boy, it’s kinda cold)
| Ragazzo, fa un po' freddo qui (Ragazzo, fa un po' freddo)
|
| You ain’t got nobody make a stove in here, uh (No stove, yeah)
| Non hai nessuno che faccia una stufa qui, uh (Niente stufa, sì)
|
| Better have your pole in here (Your pole)
| Meglio avere il tuo palo qui dentro (il tuo palo)
|
| Got niggas goin' old in here (Gettin' old)
| I negri stanno diventando vecchi qui (invecchiando)
|
| Might lose your soul in here (Your soul)
| Potrebbe perdere la tua anima qui (la tua anima)
|
| Been gone for a couple years (Been gone)
| Sono stato via per un paio d'anni (sono stati via)
|
| A couple years (Been gone)
| Un paio d'anni (andato via)
|
| I been gone, tryna come back home
| Sono stato via, sto cercando di tornare a casa
|
| They doin' me wrong, this shit take long
| Mi stanno facendo male, questa merda richiede molto tempo
|
| Answer your phone
| Rispondi al telefono
|
| Man, let me tell you how it is (Huh?)
| Amico, lascia che ti dica com'è (eh?)
|
| See, you just got out, now a nigga tryna see his kids (Uh-huh)
| Vedi, sei appena uscito, ora un negro sta provando a vedere i suoi figli (Uh-huh)
|
| But look this the deal (What?), you don’t got the bitch number
| Ma guarda questo l'affare (cosa?), non hai il numero di puttana
|
| You don’t know where she lives (Damn, damn, damn)
| Non sai dove vive (Dannazione, dannazione, dannazione)
|
| So you call a ho momma (Uh), it ring three times
| Quindi chiami una mamma (Uh), suona tre volte
|
| «Hey Ms. Jones, how you been?"(Hey Ms. Jones)
| «Ehi signora Jones, come sta?» (Ehi signora Jones)
|
| First thing she say (What?), is, «Oh, this Von, and damn, you back out again?
| La prima cosa che dice (Cosa?), è: «Oh, questo Von, e accidenti, sei uscito di nuovo?
|
| «(Bitch)
| "(Cagna)
|
| But you ain’t even trippin' (Nah), she finna die anyway
| Ma non stai nemmeno inciampando (Nah), lei finna muore comunque
|
| Old bitch knockin' on like sixty
| Vecchia puttana che bussa come sessantenne
|
| And you ain’t even got a penny (Nah)
| E non hai nemmeno un centesimo (Nah)
|
| You could get rich or die tryin', favorite rapper must be 50 (Yeah, yeah)
| Potresti diventare ricco o morire provando, il rapper preferito deve avere 50 (Sì, sì)
|
| Boy, you need you a Glizzy (Damn)
| Ragazzo, hai bisogno di un Glizzy (Accidenti)
|
| 'Cause you still in the city and shorty and them still gettin' busy (What?)
| Perché sei ancora in città e piccola e loro sono ancora occupati (cosa?)
|
| See, I keep mine with me (Huh?)
| Vedi, tengo il mio con me (eh?)
|
| And it’s hard gettin' a gun from a nigga, it’s like tryna get a kidney (Boom)
| Ed è difficile ottenere una pistola da un negro, è come provare a prendere un rene (Boom)
|
| So what you gon' do? | Allora cosa farai? |
| (Huh?) You gon' rob or gon shoot? | (Eh?) Rapinerai o sparerai? |
| (Boom)
| (Boom)
|
| You gon' trap or gon' crack? | Intrappolerai o creerai? |
| (Boom) You gon' win or gon' lose? | (Boom) Vincerai o perderai? |
| (Win or gon'
| (Vincere o gon'
|
| lose)
| perdere)
|
| You gon' work, go to church, sell some merch
| Lavorerai, vai in chiesa, vendi del merchandising
|
| On the first, boy, I know that shit hurt (Know that shit hurt)
| Al primo, ragazzo, so che quella merda fa male (sa che fa male la merda)
|
| Better rap, better stack, better get them blue hunnids, put 'em in the matt'
| Migliore rap, migliore stack, meglio procurargli hunnids blu, metterli sul tappeto
|
| (In the matt')
| (Nel mat')
|
| The D.A. | Il procuratore distrettuale |
| on your ass, you fuck up one time, then your ass goin' back
| sul culo, fai una cazzata una volta, poi il tuo culo torna indietro
|
| Let me tell you how it go in here, uh (How it go)
| Lascia che ti dica come va qui dentro, uh (Come va)
|
| Boy, it’s kinda cold in here (Boy, it’s kinda cold)
| Ragazzo, fa un po' freddo qui (Ragazzo, fa un po' freddo)
|
| You ain’t got nobody make a stove in here, uh (No stove, yeah)
| Non hai nessuno che faccia una stufa qui, uh (Niente stufa, sì)
|
| Better have your pole in here (Your pole)
| Meglio avere il tuo palo qui dentro (il tuo palo)
|
| Got niggas goin' old in here (Gettin' old)
| I negri stanno diventando vecchi qui (invecchiando)
|
| Might lose your soul in here (Your soul)
| Potrebbe perdere la tua anima qui (la tua anima)
|
| Been gone for a couple years (Been gone)
| Sono stato via per un paio d'anni (sono stati via)
|
| A couple years (Been gone)
| Un paio d'anni (andato via)
|
| Let me tell you how it go in here, uh (How it go)
| Lascia che ti dica come va qui dentro, uh (Come va)
|
| Boy, it’s kinda cold in here (Boy, it’s kinda cold)
| Ragazzo, fa un po' freddo qui (Ragazzo, fa un po' freddo)
|
| You ain’t got nobody make a stove in here, uh (No stove, yeah)
| Non hai nessuno che faccia una stufa qui, uh (Niente stufa, sì)
|
| Better have your pole in here (Your pole)
| Meglio avere il tuo palo qui dentro (il tuo palo)
|
| Got niggas goin' old in here (Gettin' old)
| I negri stanno diventando vecchi qui (invecchiando)
|
| Might lose your soul in here (Your soul)
| Potrebbe perdere la tua anima qui (la tua anima)
|
| Been gone for a couple years (Been gone)
| Sono stato via per un paio d'anni (sono stati via)
|
| A couple years (Been gone)
| Un paio d'anni (andato via)
|
| I been gone, tryna come back home
| Sono stato via, sto cercando di tornare a casa
|
| They doin' me wrong, this shit take long
| Mi stanno facendo male, questa merda richiede molto tempo
|
| Answer your phone | Rispondi al telefono |