Traduzione del testo della canzone Negro Día - Kinky, Mala Rodríguez

Negro Día (originale)

Ya llegó mi día
Ya llegó mi día
Veo por donde vienes
Y eso no me gusta nada
Me tuviste sometida
Y eso no me gusta nada
La desilucion me hace pedazos
Pero recogerlos del suelo
Eso es lo que me acaba
Mi equipaje esta lleno de tanto vídeos
De muy baja resolución
Si me acerco las chispas nos electrocutan
Si me alejo se va la luz
Ya llegó mi día
Ya llegó mi día
Ya llegó mi día
Ya llegó mi día
Como un zumbido me voy
Pero me quedo en tu oído al despertar
Como un zumbido me voy
Pero me quedo en tu oído al despertar
Tantas sociales dependientes
Todo con el contrato pendiente
Bajas y cara de ansiedad
Solita con mi mano te voy a curar
Dime quien se atreva a juzgar
Llenaste la cama de inseguridad
Enporizame, voy sobre ruedas
Voy a volver a la madriguera
Al mismo sostén
A la misma cera
Donde todo nace de un modo cualquiera
Ni yo te merezco ni tu a mi
Quien es el valiente que le pone fin
Ya llegó mi día
Ya llegó mi día (Un día negro mas para los dos)
Ya llegó mi día
Ya llegó mi día (Un día negro mas para los dos)
Como un zumbido me voy
Pero me quedo en tu oído al despertar
Como un zumbido me voy
Pero me quedo en tu oído al despertar
Después de una noche larga de bailar
¡Bailar Bailar Bailar!
Ya llegó mi día
Ya llegó mi día
Ya llegó mi día (Un día negro mas para los dos)
Ya llegó mi día (Un día negro mas para los dos)

Negro Día (traduzione)

il mio giorno è arrivato
il mio giorno è arrivato
Vedo da dove vieni
E questo non mi piace per niente
mi avevi abbattuto
E questo non mi piace per niente
la delusione mi fa a pezzi
Ma raccoglili da terra
Questo è ciò che mi finisce
Il mio bagaglio è pieno di tanti video
risoluzione molto bassa
Se mi avvicino le scintille ci fulminano
Se me ne vado, la luce si spegne
il mio giorno è arrivato
il mio giorno è arrivato
il mio giorno è arrivato
il mio giorno è arrivato
Come un ronzio sono andato
Ma rimango nel tuo orecchio quando ti svegli
Come un ronzio sono andato
Ma rimango nel tuo orecchio quando ti svegli
Così tanti sociali dipendenti
Tutti con contratto in sospeso
Viso basso e ansioso
Da solo con la mia mano ti guarirò
Dimmi chi osa giudicare
Hai riempito il letto di insicurezza
Enporize me, io sono su ruote
Sto tornando alla tana
allo stesso reggiseno
alla stessa cera
Dove tutto nasce in ogni modo
Né io merito te né tu meriti me
Chi è il coraggioso che mette fine a tutto questo
il mio giorno è arrivato
Il mio giorno è arrivato (un altro giorno nero per entrambi)
il mio giorno è arrivato
Il mio giorno è arrivato (un altro giorno nero per entrambi)
Come un ronzio sono andato
Ma rimango nel tuo orecchio quando ti svegli
Come un ronzio sono andato
Ma rimango nel tuo orecchio quando ti svegli
Dopo una lunga notte di ballo
Ballo Ballo Ballo!
il mio giorno è arrivato
il mio giorno è arrivato
Il mio giorno è arrivato (un altro giorno nero per entrambi)
Il mio giorno è arrivato (un altro giorno nero per entrambi)