Traduzione del testo della canzone Necesito a alguien (I Need Someone) - Faithless, Nathan Ball, Mala Rodríguez

Necesito a alguien (I Need Someone) (originale)

I used to think that I knew you well
And I see you stand as the battle fell
You come in pieces half of the time
We’d glue this together if we could rewind
'Cause I need someone
Should I call you up
Mi carita sabe de eso
Mi cabeza coje peso
El caballo viene preso a quitarme la razon
Como niña como beso enjaula como poseso
Como el amor sin seso tragalo o escupelo
Como opera triste seria mi cancion
Callaita mira y guarda la respiracion
Pierdelo antes de usarlo juntalo con un taladro
Nada vale si mas te vale baila y bendicelo
Esta vida es una bendicion
En una sola fila de punta y tacon
You used to say that you knew me well
The more that I reach out, the deeper we fell
This goes around like the turn of the tide
So we’re in pieces half of the time
'Cause I need someone
Should I call you up
'Cause I need someone
Should I call you up
'Cause I need someone
Should I call you up
'Cause I need someone
Should I call you up

(traduzione)

Pensavo di conoscerti bene
E ti vedo in piedi mentre la battaglia cade
Arrivi a pezzi la metà delle volte
Lo incolleremmo insieme se potessimo riavvolgere
Perché ho bisogno di qualcuno
Dovrei chiamarti
Mi carita sabe de eso
Mi cabeza coje peso
El caballo viene preso a quitarme la razon
Como niña como beso enjaula como poseso
Como el amor sin seso tragalo o escupelo
Como opera triste seria mi cancion
Callaita mira y guarda la respirazione
Pierdelo antes de usarlo juntalo con un taladro
Nada vale si mas te vale baila y bendicelo
Esta vida es una Bendicion
En una sola fila de punta y tacon
Dicevi che mi conoscevi bene
Più raggiungo, più cadiamo in profondità
Questo va in giro come il cambio di marea
Quindi siamo a pezzi la metà del tempo
Perché ho bisogno di qualcuno
Dovrei chiamarti
Perché ho bisogno di qualcuno
Dovrei chiamarti
Perché ho bisogno di qualcuno
Dovrei chiamarti
Perché ho bisogno di qualcuno
Dovrei chiamarti