Traduzione del testo della canzone Acento en la U - Kinky, Mariel Mariel

Acento en la U (originale)

Un toque largo a una hookah
Me lleva al lugar del que no quiero volver nunca
En tu nuca, un tatuaje.
No entiendo que dice
Está en otro lenguaje
Sutra, y kama kama.
Empiezan a saltarte
Poco a poco las escamas
Calma, calma, calma.
Que si te hago cosas
Malas se te limpia el karma
Tírate, tírate, tírate, tírate al piso
La melodía de mi flauta es un hechizo
Muévete más como serpiente hindú
Como sólo sabes hacerlo tú
Le borraste a tabú el acento en la U
Le borraste a tabú el acento en la U
Le borraste a tabú el acento en la U
Le borraste a tabú el acento en la U
(Trance hindú)
Un toque largo a una hookah
Me lleva al lugar del que no quiero volver nunca
Noto, en tu cuarto una vieja foto: camiseta y
Pantalones rotos, haciendo yoga, en flor de loto
Así que ven, tírate de nuevo justo junto a mí
Muéstrame las posiciones más complejas, las que
Sólo se hacen en pareja.
Y enredarnos hasta las orejas
Con un tercer ojo muy rojo entre cejas
Tírate, tírate, tírate, tírate al piso
La melodía de mi flauta es un hechizo
Muévete más como serpiente hindú
Como sólo sabes hacerlo tú
Le borraste a tabú el acento en la U
Le borraste a tabú el acento en la U
Le borraste a tabú el acento en la U
Le borraste a tabú el acento en la U
(Mariel): yeah, ven, y tírate de nuevo justo junto a mí
Entre mí, se pasa libre.
Kama, kama dulce tabú, kama dulce tabú
Sabes hacerlo tú
Dibujo una S, sobre la alfombra.
Marco la pared
Con las curvas de mi sombra
Mírame a los ojos como en trance, mírame a los ojos
Como en trance hindú.
Mírame a los ojos como
En trance
Como sólo sabes hacerlo tú
Le borraste a tabú el acento en la U
Le borraste a tabú el acento en la U
Le borraste a tabú el acento en la Y
Le borraste a tabú el acento en la U

(traduzione)

Un tocco lungo a un narghilè
Mi porta nel posto da cui non voglio mai tornare
Sul collo, un tatuaggio.
Non capisco quello che stai dicendo
È in un'altra lingua
Sutra e kama kama.
Cominciano a saltarti addosso
A poco a poco la bilancia
Calma, calma, calma.
E se ti facessi delle cose
Male il tuo karma è pulito
Scendi, scendi, scendi, scendi per terra
La melodia del mio flauto è un incantesimo
Muoviti più come un serpente indù
Come solo tu sai come farlo
Hai cancellato l'accento tabù sulla U
Hai cancellato l'accento tabù sulla U
Hai cancellato l'accento tabù sulla U
Hai cancellato l'accento tabù sulla U
(Trance indù)
Un tocco lungo a un narghilè
Mi porta nel posto da cui non voglio mai tornare
Noto, nella tua stanza una vecchia foto: maglietta e
Pantaloni strappati, facendo yoga, in un fiore di loto
Quindi dai, sdraiati proprio accanto a me
Mostrami le posizioni più complesse, quelle che
Si fanno solo in coppia.
E si aggroviglino fino alle orecchie
Con un terzo occhio molto rosso tra le sopracciglia
Scendi, scendi, scendi, scendi per terra
La melodia del mio flauto è un incantesimo
Muoviti più come un serpente indù
Come solo tu sai come farlo
Hai cancellato l'accento tabù sulla U
Hai cancellato l'accento tabù sulla U
Hai cancellato l'accento tabù sulla U
Hai cancellato l'accento tabù sulla U
(Mariel): sì, vieni e salta di nuovo accanto a me
Tra di me, va gratis.
Kama, tabù dolce kama, tabù dolce kama
sai come farlo
Disegno una S, sul tappeto.
incorniciare il muro
Con le curve della mia ombra
Guardami negli occhi come in trance, guardami negli occhi
Come nella trance indù.
Guardami negli occhi come
In trance
Come solo tu sai come farlo
Hai cancellato l'accento tabù sulla U
Hai cancellato l'accento tabù sulla U
Hai cancellato l'accento tabù sulla Y
Hai cancellato l'accento tabù sulla U