Traduzione del testo della canzone Маски - Кирилл Скрипник, Софа Купер, Саша Айс

Маски (originale)

Давай отбросим маски, маски, маски,
Волнения напрасны, нам всё ясно.
Летим с тобой на красный, красный, красный,
Забудем мы о сказках, и не нужны подсказки.
Спряталась, это просто игра
Потерялась я, это роль не моя.
Не по правилам, я не по правилам вся!
Посмотри в глаза, мне в глаза!
Улетим вперёд, всё только для нас
Мы живём в моменте, здесь и сейчас.
Не слушай никого, отбрось все мысли назад.
Это наша жизнь, никаких преград, е-е-е!
Давай отбросим маски, маски, маски,
Волнения напрасны, нам всё ясно.
Летим с тобой на красный, красный, красный,
Забудем мы о сказках, и не нужны подсказки.
Давай отбросим маски, маски, маски,
Волнения напрасны, нам всё ясно.
Летим с тобой на красный, красный, красный,
Забудем мы о сказках, и не нужны подсказки.
Не-не-нужны подска-а-зки!
На-на-на-нам все ясно ясно!
П-п-подска-азки!
Нам не нужны!
Фэйки разобьём, снимем маски с лица!
Мы вдвоём, не нужна суета
Бросим цу-е-фа, открываться пора.
Посмотри в глаза, мне в глаза!
Улетим вперёд, всё только для нас
Мы живём в моменте, здесь и сейчас.
Не слушай никого, отбрось все мысли назад.
Это наша жизнь, никаких преград, е-е-е!
Давай отбросим маски, маски, маски,
Волнения напрасны, нам всё ясно.
Летим с тобой на красный, красный, красный,
Забудем мы о сказках, и не нужны подсказки.
Давай отбросим маски, маски, маски,
Волнения напрасны, нам всё ясно.
Летим с тобой на красный, красный, красный,
Забудем мы о сказках, и не нужны подсказки.
Не-не-нужны подска-а-зки!
На-на-на-нам все ясно ясно!
П-п-подска-азки!
Нам не нужны!

Маски (traduzione)

Buttiamo via le mascherine, mascherine, mascherine
L'inquietudine è vana, tutto ci è chiaro.
Voliamo con te verso il rosso, il rosso, il rosso,
Dimentichiamoci delle favole e non abbiamo bisogno di suggerimenti.
Nascondersi, è solo un gioco
Mi sono perso, questo non è il mio ruolo.
Non secondo le regole, non sono tutto secondo le regole!
Guardami negli occhi, guardami negli occhi!
Voliamo avanti, tutto è solo per noi
Viviamo nel momento, qui e ora.
Non ascoltare nessuno, butta indietro tutti i pensieri.
Questa è la nostra vita, senza barriere, ee-ee!
Buttiamo via le mascherine, mascherine, mascherine
L'inquietudine è vana, tutto ci è chiaro.
Voliamo con te verso il rosso, il rosso, il rosso,
Dimentichiamoci delle favole e non abbiamo bisogno di suggerimenti.
Buttiamo via le mascherine, mascherine, mascherine
L'inquietudine è vana, tutto ci è chiaro.
Voliamo con te verso il rosso, il rosso, il rosso,
Dimentichiamoci delle favole e non abbiamo bisogno di suggerimenti.
Suggerimenti per non aver bisogno!
On-on-on-a noi tutto è chiaro chiaro!
P-p-suggerimenti!
Non abbiamo bisogno!
Rompiamo i falsi, togliamo le mascherine dai nostri volti!
Noi due, non c'è bisogno di storie
Smettiamola da tsu-e-fa, è ora di aprire.
Guardami negli occhi, guardami negli occhi!
Voliamo avanti, tutto è solo per noi
Viviamo nel momento, qui e ora.
Non ascoltare nessuno, butta indietro tutti i pensieri.
Questa è la nostra vita, senza barriere, ee-ee!
Buttiamo via le mascherine, mascherine, mascherine
L'inquietudine è vana, tutto ci è chiaro.
Voliamo con te verso il rosso, il rosso, il rosso,
Dimentichiamoci delle favole e non abbiamo bisogno di suggerimenti.
Buttiamo via le mascherine, mascherine, mascherine
L'inquietudine è vana, tutto ci è chiaro.
Voliamo con te verso il rosso, il rosso, il rosso,
Dimentichiamoci delle favole e non abbiamo bisogno di suggerimenti.
Suggerimenti per non aver bisogno!
On-on-on-a noi tutto è chiaro chiaro!
P-p-suggerimenti!
Non abbiamo bisogno!