Traduzione del testo della canzone Damage Done - Kita Alexander

Damage Done (originale)

It’s been twenty years
I’m thinking 'bout when we were young
Small town, neighborhood kids
You’ve known me well from day one
Let’s talk about the good, not be cynical
Don’t talk about the bad, and be critical
Let’s talk about our love, let’s talk about our love
Then get physical
Seen the devil and the damage done
Getting closer (getting closer)
But when I’m with you, it’s like a rising sun
Taking over (taking over)
It’s hard to see your color when we all just bleed into one
But when I’m with you, it’s like a rising sun
Taking over, taking over
When the storm blew on in
It tore us right up from the ground
I had a hold on him
And I knew that you would come on 'round
Let’s talk about the good, not be cynical
Don’t talk about the bad, and be critical
Let’s talk about our love, let’s talk about our love
Then get physical
Seen the devil and the damage done
Getting closer (getting closer)
But when I’m with you, it’s like a rising sun
Taking over (taking over)
It’s hard to see your color when we all just bleed into one
But when I’m with you, it’s like a rising sun
Taking over, taking over
Oh, here we go again
The shadows creeping up inside my head
I’m standing on the edge, oh my
My mind is playing tricks on me again
Please, not again!
Can we just talk about our love?
Let’s talk about our love
Then get physical
Seen the devil and the damage done
Getting closer (getting closer)
But when I’m with you, it’s like a rising sun
Taking over (taking over)
It’s hard to see your color when we all just bleed into one
But when I’m with you, it’s like a rising sun
Taking over (taking over)
I’ve seen the devil and the damage done
Getting closer, getting closer
But when I’m with you, it’s like a rising sun
Taking over, taking over

(traduzione)

Sono passati vent'anni
Sto pensando a quando eravamo giovani
Piccola città, ragazzi del quartiere
Mi conosci bene dal primo giorno
Parliamo del bene, non essere cinici
Non parlare del male e sii critico
Parliamo del nostro amore, parliamo del nostro amore
Poi diventa fisico
Visto il diavolo e il danno fatto
Avvicinarsi (avvicinarsi)
Ma quando sono con te, è come un sole che sorge
Prendere il controllo (prendere il controllo)
È difficile vedere il tuo colore quando sanguiamo tutti in uno solo
Ma quando sono con te, è come un sole che sorge
Prendere il controllo, prendere il controllo
Quando è iniziata la tempesta
Ci ha strappato da terra
Ho avuto una presa su di lui
E sapevo che saresti venuto in giro
Parliamo del bene, non essere cinici
Non parlare del male e sii critico
Parliamo del nostro amore, parliamo del nostro amore
Poi diventa fisico
Visto il diavolo e il danno fatto
Avvicinarsi (avvicinarsi)
Ma quando sono con te, è come un sole che sorge
Prendere il controllo (prendere il controllo)
È difficile vedere il tuo colore quando sanguiamo tutti in uno solo
Ma quando sono con te, è come un sole che sorge
Prendere il controllo, prendere il controllo
Oh, eccoci di nuovo
Le ombre che si insinuano nella mia testa
Sono in piedi sul bordo, oh mio
La mia mente mi sta di nuovo giocando brutti scherzi
Per favore, non di nuovo!
Possiamo solo parlare del nostro amore?
Parliamo del nostro amore
Poi diventa fisico
Visto il diavolo e il danno fatto
Avvicinarsi (avvicinarsi)
Ma quando sono con te, è come un sole che sorge
Prendere il controllo (prendere il controllo)
È difficile vedere il tuo colore quando sanguiamo tutti in uno solo
Ma quando sono con te, è come un sole che sorge
Prendere il controllo (prendere il controllo)
Ho visto il diavolo e il danno fatto
Avvicinarsi, avvicinarsi
Ma quando sono con te, è come un sole che sorge
Prendere il controllo, prendere il controllo