Traduzione del testo della canzone I Miss You, I'm Sorry - Kita Alexander

I Miss You, I'm Sorry (originale)

I’m trying your number
You’re out with your brother
Hanging with everyone other than me
Knocking on your door
So cruel to ignore
But I understanding why you’re treating me mean
I made a fool out of you
I didn’t know my words hurt
I treated you like dirt
I’m a fool for you
I’d lay down my life if I could
I messed up bad
Now I’m paying the price
Took me a while
Now I realise
I broke your heart in two
The deepest constant blue
I miss you, I’m sorry
Come home to me love
I’m a joke
I’m a mess
Not the best
Just forget the rest
I’ll leave
But I know
You’re not over me
I miss you, I’m sorry
Come home to me love
I’m a joke
I’m a mess
Not the best
Just forget the rest
I’ma make it up to you
No matter what I got to do
I said what I had to
With or without you
I cleaned up my side of the street
A knocking on my door
It’s day twenty-four
My poor heart still it skips a beat
Oh am I’m dreaming again
Seen your face so many times
I don’t believe my eyes
I’m a fool for you
I’d lay down my life if I could
I messed up bad
Now I’m paying the price
Took me a while
Now I realise
I broke your heart in two
The deepest constant blue
I miss you, I’m sorry
Come home to me love
I’m a joke
I’m a mess
Not the best
Just forget the rest
I’ll leave
But I know
You’re not over me
I miss you, I’m sorry
Come home to me love
I’m a joke
I’m a mess
Not the best
Just forget the rest
I’ma make it up to you
No matter what I got to do
Oooh baby, I’m sorry, so sorry
Oooh baby, I’m sorry, so sorry
Oooh baby, I’m sorry, so sorry
I miss you, I’m sorry
Come home to me love
I’m a joke
I’m a mess
Not the best
Just forget the rest
I’ma make it up to you
No matter what I got to do

(traduzione)

Sto provando il tuo numero
Sei fuori con tuo fratello
Stare con tutti tranne me
Bussare alla tua porta
Quindi crudele da ignorare
Ma capisco perché mi stai trattando male
Ti ho reso stupido
Non sapevo che le mie parole facevano male
Ti ho trattato come sporco
Sono uno sciocco per te
Darei la mia vita se potessi
Ho incasinato male
Ora ne sto pagando il prezzo
Mi ci è voluto un po'
Ora mi rendo conto
Ti ho spezzato il cuore in due
Il blu costante più profondo
Mi manchi, mi dispiace
Torna a casa da me amore
Sono uno scherzo
Io sono un disastro
Non il migliore
Dimentica il resto
Partirò
Ma io so
Non sei sopra di me
Mi manchi, mi dispiace
Torna a casa da me amore
Sono uno scherzo
Io sono un disastro
Non il migliore
Dimentica il resto
Te lo faccio perdonare
Non importa cosa devo fare
Ho detto quello che dovevo
Con o senza di te
Ho ripulito il mio lato della strada
Un bussare alla mia porta
È il giorno ventiquattro
Il mio povero cuore continua a saltare un battito
Oh sto di nuovo sognando
Ho visto la tua faccia così tante volte
Non credo ai miei occhi
Sono uno sciocco per te
Darei la mia vita se potessi
Ho incasinato male
Ora ne sto pagando il prezzo
Mi ci è voluto un po'
Ora mi rendo conto
Ti ho spezzato il cuore in due
Il blu costante più profondo
Mi manchi, mi dispiace
Torna a casa da me amore
Sono uno scherzo
Io sono un disastro
Non il migliore
Dimentica il resto
Partirò
Ma io so
Non sei sopra di me
Mi manchi, mi dispiace
Torna a casa da me amore
Sono uno scherzo
Io sono un disastro
Non il migliore
Dimentica il resto
Te lo faccio perdonare
Non importa cosa devo fare
Oooh piccola, mi dispiace, quindi mi dispiace
Oooh piccola, mi dispiace, quindi mi dispiace
Oooh piccola, mi dispiace, quindi mi dispiace
Mi manchi, mi dispiace
Torna a casa da me amore
Sono uno scherzo
Io sono un disastro
Non il migliore
Dimentica il resto
Te lo faccio perdonare
Non importa cosa devo fare