Traduzione del testo della canzone Forgive And Forget - Kittie

Forgive And Forget (originale)

The bitter feelings
The twisted lies
Accusations swarm like flies
Unsheathe the knife, the choice gives rise
Betrayal’s where my heart collides
It’s time to rise
Against the lies
The selfish learnings
Clever disguise
Can’t see past your own demise
It’s yourself that you despise
There’s no one left to hear your cries
You mean nothing to me
Never have and never will
I forgive and forget you
It’s time… FOR YOU TO DO THE SAME!
Delusions plague you
Green to the core
It’s a desperate grab for more
You bit the hand that fed, what for?
A sad attempt to settle a score?
It’s time to rise
Against the lies
A selfish witch hunt
Turned on it’s side
How does it feel to burn alive?
Secure the post, the flames arise
Ignited thatch reflects in my eyes
Oww!
OWW!
(Hey, hey!) IT’S TIME
(Hey, hey!) TO RISE
(Hey, hey!) AGAINST THE LIES!
OW!
NOW!

Forgive And Forget (traduzione)

I sentimenti amari
Le bugie contorte
Le accuse brulicano come mosche
Sfoderate il coltello, la scelta fa nascere
Il tradimento è il punto in cui il mio cuore si scontra
È ora di alzarsi
Contro le bugie
Gli apprendimenti egoistici
Travestimento intelligente
Non riesco a vedere oltre la tua stessa morte
Sei te stesso che disprezzi
Non c'è più nessuno per ascoltare le tue grida
Non significhi niente per me
Non l'ho mai fatto e non lo farò mai
Ti perdono e ti dimentico
È ora... CHE TU FACCIAMO LO STESSO!
Le delusioni ti tormentano
Verde fino al midollo
È una presa disperata per saperne di più
Hai morso la mano che ha nutrito, per cosa?
Un triste tentativo di regolare un punteggio?
È ora di alzarsi
Contro le bugie
Una caccia alle streghe egoistica
Acceso di lato
Come ci si sente a bruciare vivi?
Fissare il palo, le fiamme si alzano
La paglia accesa si riflette nei miei occhi
Ahi!
OWW!
(Ehi, ehi!) È ORA
(Ehi, ehi!) PER ALZARE
(Ehi, ehi!) CONTRO LE BUGIE!
OW!
ADESSO!