Traduzione del testo della canzone Funeral For Yesterday - Kittie

Funeral For Yesterday (originale)

You’re growing cold The end is near
I know it’s sad Its true my dear
What’s one more blow to seal this fate
And what’s one more nail
It’s getting late
So check our pulse
Keep our hearts from breaking
Beating still six feet deep
A funeral for all the love we’ve lost
We’ll bury yesterday
Things I’ve never said before
Always six feet deep
Buried alive I soon grow weak
One last embrace
Then never speak
Death warrant signed
Lying in state
This coffin is lined
It’s never too late to check our pulse
Ooh You’re growing cold Ooh you’re growing cold

(traduzione)

Stai diventando freddo La fine è vicina
So che è triste È vero mia cara
Qual è un altro colpo per suggellare questo destino
E cos'è un altro chiodo
Si sta facendo tardi
Quindi controlla il nostro battito cardiaco
Evita che i nostri cuori si spezzino
Battendo ancora sei piedi di profondità
Un funerale per tutto l'amore che abbiamo perso
Seppelliremo ieri
Cose che non ho mai detto prima
Sempre sei piedi di profondità
Sepolto vivo, divento presto debole
Un ultimo abbraccio
Allora non parlare mai
Condanna a morte firmata
Sdraiato nello stato
Questa bara è foderata
Non è mai troppo tardi per controllare il battito cardiaco
Ooh stai diventando freddo Ooh stai diventando freddo