Traduzione del testo della canzone Look So Pretty - Kittie

Look So Pretty (originale)

Say what you will
I will walk past that plate
Of glass
Your time has passed
Don’t ever say it’s my time
Burning hatred will light my way
A choice not an echo
And as your world comes down
I will be there
You look so pretty, digging
Your grave
You look so pretty what’s
Left to save?
Say what you will
Eyes to the skies
You look so pretty right now

(traduzione)

Dì quello che vuoi
Passerò davanti a quel piatto
Di vetro
Il tuo tempo è passato
Non dire mai che è il mio momento
L'odio ardente illuminerà la mia strada
Una scelta non un'eco
E mentre il tuo mondo crolla
Sarò lì
Sei così carina, scavatrice
La tua tomba
Sembri così carino che c'è
Rimani da salvare?
Dì quello che vuoi
Occhi al cielo
Sei così carina in questo momento