Traduzione del testo della canzone Whiskey Love Song - Kittie

Whiskey Love Song (originale)

Curse your name
A thousand times
Love and hate
Worlds collide
Doors swing open
Fate decided
Take that first taste
In your arms it kills me slowly
And I love
You for all
All these nights
I can’t remember
And I hate
You for all
All these nights
I WANT TO FORGET!
Amber love
Say my name
Whisper disappointment
Bring me heartache
Doors swing open
Fate decided
Take that first taste
In your arms it kills me slowly
I DON’T KNOW WHY I LIKE THE FEELING
YOU ALWAYS SEEM TO LET ME DOWN
AND I’m NOT ONE FOR DISAPPOINTMENT
BUT I WILL DRINK YOU TILL I DROWN

Whiskey Love Song (traduzione)

Maledetto il tuo nome
Migliaia di volte
Amore e odio
I mondi si scontrano
Le porte si aprono
Il destino ha deciso
Prendi quel primo assaggio
Tra le tue braccia mi uccide lentamente
E io amo
Tu per tutti
Tutte queste notti
Non riesco a ricordare
E odio
Tu per tutti
Tutte queste notti
VOGLIO DIMENTICARE!
Ambra amore
Di Il mio nome
Sussurra delusione
Portami mal di cuore
Le porte si aprono
Il destino ha deciso
Prendi quel primo assaggio
Tra le tue braccia mi uccide lentamente
NON SO PERCHÉ MI PIACE LA SENSIBILITÀ
SEMBRA SEMPRE DELUDERMI
E NON SONO UNO PER LA DELUSIONE
MA TI BERRÒ FINO A CHE AFFOGNIO