Testi di Acende o Isqueiro - Kizzy, Orochi

Acende o Isqueiro (originale)

Deixa os comédia fazendo fofoca
Kizzy…
Pra deixar geral mais à vontade
Apaga a luz e acende o isqueiro, acende o isqueiro
Deixa eles fazer fofoca
Enquanto nós tá fazendo dinheiro, fazer dinheiro
Só me lembro dela nessa onda
Mas eu fumo o tempo inteiro, o tempo inteiro
Ela se amarra no nosso estilo
Favelado e maloqueiro, maloqueiro
Ô, morena linda toda deslumbrante
Seu sorriso vale bem mais que um diamante
Oh, oh, oh, oh, hoje a noite vai ser de verdade
Finge que não, mas ela sabe
O melhor caminho pra se aproximar de mim
Nós nem começamo e já tamo bem longe do fim
A gente combina igual tabaco e cerveja enfim
A gente combina igual Red Amarelo e gin
Foi tão bonito ver
Você rebolando a noite toda sem se arrepender
Dizendo que não vai mais lutar pra tentar me esquecer
Prazer no olhar de todas as linda que de rolé na minha vida
Deixaram essa chama acesa mesmo sem querer
Mato e morro pelos cria que tão sempre no rolê
Fraternidade é a palavra chave, a garrafa não ta vazia
Essa pista não tá vazia, fumaça que me alivia
De novo me lembro a sua voz
Pra deixar geral mais à vontade
Apaga a luz e acende o isqueiro, acende o isqueiro
Deixa eles fazer fofoca
Enquanto nós tá fazendo dinheiro, fazer dinheiro
Só me lembro dela nessa onda
Mas eu fumo o tempo inteiro, o tempo inteiro
Ela se amarra no nosso estilo
Favelado e maloqueiro, maloqueiro
Favelado e maloqueiro (Maloqueiro)
Uh, nós vive a vida desse jeito (Desse jeito)
Whisky e gelo, Red Label (Red Label)
Paki preto (Paki preto), ice-o-lator (Ice-o-lator)
Uh, de São Gonça pro mundo inteiro (São Gonçalo)
Oh, e ela vem pro Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)
Paga o que eu fumo, paga o que eu bebo
Só mais um preto com dinheiro fumando todo seu preconceito
Em qualquer lugar vou me adaptar
Igual camaleão sei me camuflar
Acende o isqueiro enquanto a mulher rebola
Meu bonde sempre tá em busca das notas
Minha mãe sempre me fala: «Filho, chega de farra
Faz seu carvão na pista pra ter churrasco em casa''
E não liga mais pra nada, se eles tão se matando pra chegar primeiro
Eu ando tão preocupado tipo: «Mano, cadê o isqueiro?»
Então pra deixar geral mais à vontade
Apaga a luz e acende o isqueiro, acende o isqueiro
Deixa eles fazer fofoca
Enquanto nós tá fazendo dinheiro, fazer dinheiro
Só me lembro dela nessa onda
Mas eu fumo o tempo inteiro, o tempo inteiro
Ela se amarra no nosso estilo
Favelado e maloqueiro, maloqueiro
Maloqueiro, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Favelado e maloqueiro
Apaga a luz e acende o isqueiro, oh
Isqueiro
Apaga a luz e acende o isqueiro

(traduzione)

Lascia che la commedia spettegola
Kizzy…
Per mettere tutti più a loro agio
Spegni la luce e accendi l'accendino, accendi l'accendino
lasciarli spettegolare
Mentre facciamo soldi, guadagniamo
La ricordo solo in quest'onda
Ma fumo sempre, sempre
Si lega al nostro stile
Favelado e maloqueiro, maloqueiro
Oh, bella bruna tutta sbalorditiva
Il tuo sorriso vale molto di più di un diamante
Oh, oh, oh, oh, stasera sarà reale
Fai finta di no, ma lei lo sa
Il modo migliore per avvicinarsi a me
Non abbiamo nemmeno iniziato e siamo già lontani dalla fine
Combiniamo comunque lo stesso tabacco e la stessa birra
Uniamo lo stesso rosso giallo e gin
Era così bello da vedere
Ti giri tutta la notte senza rimpianto
Dicendo che non combatterai più per cercare di dimenticarmi
Il piacere negli occhi di tutte le belle donne che si rotolano nella mia vita
Hanno lasciato questa fiamma accesa anche senza volerlo
Uccido e muoio per i cuccioli che sono sempre in giro
Fraternità è la parola chiave, la bottiglia non è vuota
Questa traccia non è vuota, fumo che mi solleva
Ricordo ancora la tua voce
Per mettere tutti più a loro agio
Spegni la luce e accendi l'accendino, accendi l'accendino
lasciarli spettegolare
Mentre facciamo soldi, guadagniamo
La ricordo solo in quest'onda
Ma fumo sempre, sempre
Si lega al nostro stile
Favelado e maloqueiro, maloqueiro
Favelado e maloqueiro (Maloqueiro)
Uh, viviamo la vita così (così)
Whisky e ghiaccio, etichetta rossa (etichetta rossa)
Black Paki (Black Paki), ice-o-lator (Ice-o-lator)
Uh, da São Gonçalo al mondo intero (São Gonçalo)
Oh, e viene a Rio de gennaio (Rio de gennaio)
Paga per quello che fumo, paga per quello che bevo
Solo un altro uomo di colore con i soldi che fumano tutti i suoi pregiudizi
Mi adatterò ovunque
Come un camaleonte so mimetizzarmi
Accendi l'accendino mentre la donna rotola
Il mio tram è sempre alla ricerca delle banconote
Mia madre mi dice sempre: «Figlio, basta festeggiare
Fai la tua carbonella in pista per fare un barbecue a casa''
E non gli importa più di niente, se si stanno suicidando per arrivare prima
Sono così preoccupato come: «Amico, dov'è l'accendino?»
Quindi per rendere il generale più confortevole
Spegni la luce e accendi l'accendino, accendi l'accendino
lasciarli spettegolare
Mentre facciamo soldi, guadagniamo
La ricordo solo in quest'onda
Ma fumo sempre, sempre
Si lega al nostro stile
Favelado e maloqueiro, maloqueiro
Maloqueiro, oh, oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Favelado e maloqueiro
Spegni la luce e accendi l'accendino, oh
Accendino
Spegni la luce e accendi l'accendino