Testi di Close to You - Klaas

Close to You (originale)

Sometimes it's easy to be around you
Sometimes it's hard for me to be there too
But when the night kicks in
That's when you know what is left
You turn me inside out when you sleep, so I can't rest
Now there's no turning back
'Cause I can see just me
I don't want--
(Close to)
(I don't want--)
(Close to)
I've had enough of you
And your stupid talk
You think I'm stuck with you, but I'm not
'Cause I don't want--
(Close to you)
(I don't want--)
(Close to you)
I don't want to, want to be close to you
No, I don't want to, want to be close to you
Sometimes you ask me if I'm okay
(If I'm okay)
(If I'm okay)
But you don't listen, you just walk away
(Just walk away)
But when the night kicks in
That's when you know what is left
You turn me inside out when you sleep, so I can't rest
Now there's no turning back
'Cause I can see just me
I don't want--
(Close to)
(I don't want--)
(Close to)
I've had enough of you
And your stupid talk
You think I'm stuck with you, but I'm not
'Cause I don't want--
(Close to you)
(I don't want--)
(Close to you)
I don't want to, want to be close to you
No, I don't want to, want to be close to you

(traduzione)

A volte è facile essere intorno a te
A volte è difficile esserci anche per me
Ma quando arriva la notte
È allora che sai cosa è rimasto
Mi rigiri quando dormi, quindi non posso riposare
Ora non si torna indietro
Perché posso vedere solo me
non voglio...
(Vicino a)
(Non voglio--)
(Vicino a)
Ne ho abbastanza di te
E i tuoi stupidi discorsi
Pensi che io sia bloccato con te, ma non lo sono
Perché non voglio...
(Vicino a te)
(Non voglio--)
(Vicino a te)
Non voglio, voglio starti vicino
No, non voglio, voglio starti vicino
A volte mi chiedi se sto bene
(Se sto bene)
(Se sto bene)
Ma tu non ascolti, te ne vai e basta
(Vattene e basta)
Ma quando arriva la notte
È allora che sai cosa è rimasto
Mi rigiri quando dormi, quindi non posso riposare
Ora non si torna indietro
Perché posso vedere solo me
non voglio...
(Vicino a)
(Non voglio--)
(Vicino a)
Ne ho abbastanza di te
E i tuoi stupidi discorsi
Pensi che io sia bloccato con te, ma non lo sono
Perché non voglio...
(Vicino a te)
(Non voglio--)
(Vicino a te)
Non voglio, voglio starti vicino
No, non voglio, voglio starti vicino