Testi di Форель - Клара Румянова

Форель (originale)

Я семь недель ловил Форель,
Не мог ее поймать я.
И весь промок, и весь продрог,
И все порвал я платье.
Ловил в лесах, ловил в садах,
Ловил я даже в печке.
И что ж?
Форель все семь недель
Скрывалась, братцы, в речке!

(traduzione)

Ho pescato trote per sette settimane,
Non riuscivo a prenderla.
E tutto bagnato, e tutto freddo,
E mi sono strappato il vestito.
Catturato nelle foreste, catturato nei giardini,
Ho anche pescato al forno.
E allora?
Trota tutte e sette le settimane
Nascondersi, fratelli, nel fiume!