Traduzione del testo della canzone Песня Деда Мороза и Снегурочки - Клара Румянова, Анатолий Папанов

Песня Деда Мороза и Снегурочки (originale)

— Расскажи, Снегурочка, где была?
Расскажи-ка, милая, как дела?
— За тобою бегала, Дед Мороз.
Пролила немало я горьких слез!
— А ну-ка, давай-ка плясать выходи!
— Нет, Дед Мороз, нет, Дед Мороз, нет, Дед Мороз, погоди!
— Ждет мои подарочков ребятня,
И тебе достанется от меня!
— Наконец сбываются все мечты,
Лучший мой подарочек — это ты!
— А ну-ка, давай-ка плясать выходи!
— Нет, Дед Мороз, нет, Дед Мороз, нет, Дед Мороз, погоди!
— Ну, Дед Мороз, ну, Дед Мороз, ну, Дед Мороз, погоди!..

Песня Деда Мороза и Снегурочки (traduzione)

"Dimmi, fanciulla delle nevi, dove sei stata?"
Dimmi, tesoro, come stai?
- Ti ho rincorso, Babbo Natale.
Ho versato tante lacrime amare!
- Forza, balliamo!
- No, Babbo Natale, no, Babbo Natale, no, Babbo Natale, aspetta!
- I bambini aspettano i miei regali,
E tu otterrai da me!
- Finalmente tutti i sogni diventano realtà,
Il mio miglior regalo sei tu!
- Forza, balliamo!
- No, Babbo Natale, no, Babbo Natale, no, Babbo Natale, aspetta!
- Bene, Babbo Natale, bene, Babbo Natale, bene, Babbo Natale, aspetta! ..