| You’ve been seen with him
| Sei stato visto con lui
|
| Never gave you the time of day
| Non ti ho mai dato l'ora del giorno
|
| No need to have skills, make your play
| Non è necessario avere abilità, fai il tuo gioco
|
| Don’t give up, say «hello, how are you»
| Non mollare, dì «ciao, come stai»
|
| She’ll then reply (don't you wish I)
| Lei poi risponderà (non vorresti che io)
|
| Big audition for a leading part on Broadway
| Grande audizione per una parte da protagonista a Broadway
|
| You’re in condition and afraid
| Sei in condizioni e hai paura
|
| Don’t give up, just make 'em think
| Non mollare, fallo pensare
|
| That you’re the only one under the sun
| Che sei l'unico sotto il sole
|
| Don’t give up, now is the time for you to
| Non arrenderti, ora è il momento per te
|
| (Go for it, go for it) go for it!
| (Provaci, provaci) provaci!
|
| (Go for it, go for it)
| (Prova, provaci)
|
| (Go for it) if you want the best in life
| (Fai procedere) se vuoi il meglio dalla vita
|
| (Go for it) push through the obstacles and strife
| (Prova) supera gli ostacoli e le lotte
|
| (Go for it) depend on you for what you need
| (Prova) dipende da te per ciò di cui hai bisogno
|
| (Go for it)
| (Fallo)
|
| Education feeds up every power for two
| L'istruzione alimenta ogni potere per due
|
| Procrastination (ain't no fool), I’m tellin' you
| Procrastinazione (non è uno sciocco), te lo dico io
|
| Don’t give up, now is the time
| Non mollare, ora è il momento
|
| To show what you’r made of (superior cloth)
| Per mostrare di che pasta sei fatto (tessuto superiore)
|
| I’ve hard failure is the only thing that can beat a try
| Ho un duro fallimento è l'unica cosa che può battere un tentativo
|
| Don’t let it kneel ya, do or die
| Non lasciare che ti si inginocchi, muoia o muoia
|
| Don’t give up, now is the time
| Non mollare, ora è il momento
|
| For you to show your stuff (show your stuff, show your stuff)
| Per mostrare le tue cose (mostra le tue cose, mostra le tue cose)
|
| When the going gets tough (yeah, yeah, yeah)
| Quando il gioco si fa duro (sì, sì, sì)
|
| Don’t give up, this is the time for you to
| Non arrenderti, questo è il momento per te
|
| (Go for it, go for it) go for it!
| (Provaci, provaci) provaci!
|
| (Go for it, go for it) go for it!
| (Provaci, provaci) provaci!
|
| (Go for it) gotta have yourself a goal
| (Prova) devi avere un obiettivo
|
| (Go for it) go for it, body and soul
| (Prova) provaci, corpo e anima
|
| (Go for it) wipe away that ugly frown
| (Prova) cancella quel brutto cipiglio
|
| (Go for it) whenever you are fallin' down
| (Provaci) ogni volta che cadi
|
| (Go for it) get on up, you deserve the best
| (Fai procedere) sali su, ti meriti il meglio
|
| (Go for it) you owe yourself nothing less
| (Vai a farlo) non devi niente di meno a te stesso
|
| (Go for it) remember to believe yourself
| (prova) ricordati di credere a te stesso
|
| (Go for it) don’t worry 'bout nobody else
| (prova) non preoccuparti di nessun altro
|
| Ow, ow… lemme talk to you for a while
| Ow, ow... lascia che ti parli per un po'
|
| People, you know enough to be a winner
| Persone, ne sai abbastanza per essere un vincitore
|
| Sometimes you got to get up
| A volte devi alzarti
|
| People, people… if you want to be a winner
| Persone, persone... se vuoi essere un vincitore
|
| Got to give it more than enough
| Devo darlo più che sufficiente
|
| You got to (go for it), go for it!
| Devi (prova), provaci!
|
| (Go for it) if you want the best in life
| (Fai procedere) se vuoi il meglio dalla vita
|
| (Go for it) push away the obstacles and strife
| (Fai procedere) respingi gli ostacoli e le lotte
|
| (Go for it) remember to believe yourself
| (prova) ricordati di credere a te stesso
|
| (Go for it) don’t believe in nobody else
| (prova) non credere in nessun altro
|
| (Go for it) nothing out there is for free
| (Fai procedere) niente là fuori è gratuito
|
| (Go for it) people, listen to me
| (Andateci) gente, ascoltatemi
|
| (Go for it) go for it!
| (prova) provaci!
|
| (Go for it, go for it) go for it!
| (Provaci, provaci) provaci!
|
| (Go for it, go for it) go for it!
| (Provaci, provaci) provaci!
|
| (Go for it, go for it) go for it!
| (Provaci, provaci) provaci!
|
| (Go for it…) | (Fallo…) |