Traduzione del testo della canzone Intimate Connection - Kleeer

Intimate Connection (originale)

Serious, serious
Awwwwwwwwh baaaby
Awwwwwwwwh baaaby
(1st Verse)
Bear-skin rug, fireplace
I rub my fingers all over your face
Kiss & Hug, a lovely taste
Close your eyes;
drift into space
Secrets learned, secrets to keep
With one concern, we have no time for sleep
Emotions overflow, shouldn’t be denied
Kling to me for the magic ride
«Intimate Connections» baby (background — SERIOUS)
Oh baby, oh baby
«Intimate Connections» baby (background — SERIOUS)
Oh baabay
(2nd Verse)
Relax my love;
spread your wings for the flight
We’ll take a pleasure cruise all through the night
Intoxicated with so much affection
Spontaneity;
the only direction
Put your trust in me;
have no fear
Soon that special moment will be here
I’m gonna take you where you’ve never been before
I’ll be the key;
you be the door
«Intimate Connections» baby (background — SERIOUS)
Oh baby
«Intimate Connections» baby (background — SERIOUS)
Oh oh oh, my baabay
(3rd Verse)
Ohhhh… dawn decorates a night of ecstasy
A breakfast menu of you & me
No experience will ever be so sweet
I can’t till we repeat
«Intimate Connections» baby (background — SERIOUS)
Oh baby
«Intimate Connections» baby (background — SERIOUS)
Oh baby
«Intimate Connections» baby (background — SERIOUS)
Oh oh oh, my baabay
(chorus all the way to the fade)

(traduzione)

Serio, serio
Awwwwwwwwh baaaby
Awwwwwwwwh baaaby
(1° versetto)
Tappeto in pelle d'orso, caminetto
Ti strofino le dita su tutto il viso
Kiss & Hug, un gusto delizioso
Chiudi gli occhi;
andare alla deriva nello spazio
Segreti appresi, segreti da mantenere
Con una preoccupazione, non abbiamo tempo per dormire
Le emozioni traboccano, non dovrebbero essere negate
Kling a me per la corsa magica
«Connessioni intime» baby (sfondo — SERIOUS)
Oh piccola, oh piccola
«Connessioni intime» baby (sfondo — SERIOUS)
Oh baabay
(2° verso)
Rilassa il mio amore;
spiega le tue ali per il volo
Faremo una crociera di piacere per tutta la notte
Inebriato da così tanto affetto
Spontaneità;
l'unica direzione
Riponi la tua fiducia in me;
non avere paura
Presto quel momento speciale sarà qui
Ti porterò dove non sei mai stato prima
Sarò la chiave;
tu sei la porta
«Connessioni intime» baby (sfondo — SERIOUS)
Oh piccola
«Connessioni intime» baby (sfondo — SERIOUS)
Oh oh oh, mio baabay
(3° versetto)
Ohhhh... l'alba decora una notte di estasi
Un menu per la colazione di te e me
Nessuna esperienza sarà mai così dolce
Non posso finché non ripetiamo
«Connessioni intime» baby (sfondo — SERIOUS)
Oh piccola
«Connessioni intime» baby (sfondo — SERIOUS)
Oh piccola
«Connessioni intime» baby (sfondo — SERIOUS)
Oh oh oh, mio baabay
(ritornello fino alla dissolvenza)