Traduzione del testo della canzone Losing U - Klingande, Daylight

Losing U (originale)

Warm coffee and a cigarette
We would smoke the last one
In my twin sized bed
This moment feels safe and sound
Though we know the storm is coming
To take us down
If we need to say goodbye, I do
If staying here
Could save your life, I would
I will make you happy
There is nothing I won’t do
So I’m losing you
(If staying here
Could save your life, I would)
Once and forever we close this door
The one that leads to heaven, on the second floor
Stay with me till the morning come
'Cause all I ever wanted
Was to show you the sun
If we need to say goodbye, I do
If staying here
Could save your life, I would
I will make you happy
There is nothing I won’t do
So I’m losing you
(If staying here
Could save your life, could save your life I would)
So I’m losing you
(Could save your life, could save your life I would)

Losing U (traduzione)

Caffè caldo e una sigaretta
Fumeremmo l'ultimo
Nel mio letto a due piazze
Questo momento sembra sano e salvo
Anche se sappiamo che la tempesta sta arrivando
Per portarci giù
Se abbiamo bisogno di salutarci, lo faccio
Se stai qui
Potrebbe salvarti la vita, lo farei
Ti renderò felice
Non c'è niente che non farò
Quindi ti sto perdendo
(Se rimani qui
Potrebbe salvarti la vita, lo farei)
Una volta e per sempre chiudiamo questa porta
Quello che porta in paradiso, al secondo piano
Resta con me fino al mattino
Perché tutto ciò che ho sempre desiderato
Era per mostrarti il ​​sole
Se abbiamo bisogno di salutarci, lo faccio
Se stai qui
Potrebbe salvarti la vita, lo farei
Ti renderò felice
Non c'è niente che non farò
Quindi ti sto perdendo
(Se rimani qui
Potrebbe salvarti la vita, potrei salvarti la vita lo farei)
Quindi ti sto perdendo
(Potrei salvarti la vita, potrei salvarti la vita lo farei)