Testi di Tremblements - Klô Pelgag

Tremblements (originale)

J’ai des tremblements de peau
J’ai froid à m’en briser les os
J’ai le cœur qui s'émiette
J’ai mal bien plus mal que la haine
Moi mon bonheur il traîne
Dans les rêves des schizophrènes
Moi je suis née par terre
Dans la cible des lampadaires
Vous auriez dû me voir
Caché dans les craques du trottoir
J’ai mis ma tête dans le four
Pour que mes idées s'élèvent
Je suis l’oiseau qui s'éveil
Chaque étoile est mon soleil
J’ai des tremblements peau
J’ai froid à m’en briser les os
J’ai le cœur proxénète
Je suis la douleur des poètes
J’ai mis ma tête dans le four
Pour que mes idées s'élèvent
Je suis l’oiseau qui s'éveil
Chaque étoile est mon soleil

(traduzione)

Ho tremori alla pelle
Ho freddo da rompermi le ossa
Il mio cuore si sta sgretolando
Faccio molto più male dell'odio
Me la mia felicità si trascina
Nei sogni degli schizofrenici
Sono nato per terra
Nel bersaglio dei lampioni
Avresti dovuto vedermi
Nascondersi nelle crepe del marciapiede
Ho messo la testa nel forno
Perché le mie idee si alzino
Io sono l'uccello sveglio
Ogni stella è il mio sole
Ho tremori alla pelle
Ho freddo da rompermi le ossa
Ho un cuore da magnaccia
Sono il dolore dei poeti
Ho messo la testa nel forno
Perché le mie idee si alzino
Io sono l'uccello sveglio
Ogni stella è il mio sole