Testi di Clair de lune, L 32 - Claude Debussy, Ferdinand Lang

Clair de lune, L 32 (originale)

If I would know you, would you know me
If I would know you, would you know me
If I would know you, would you know me
If I would know you, would you know me
Don’t go, tell me that the lights won’t change
Tell me that you’ll feel the same, and we’ll stay here forever
Don’t go, tell me that the lights won’t change
Tell me that it’ll stay the same
Where we go, where we
Where we go, where we go
Where we go, where we go, where we go
Where we go, where we
Where we go, where we
Where we go, where we
Where we go, where we go
Don’t go, tell me that the lights won’t change
Tell me that you’ll feel the same, and we’ll stay here forever
Don’t go, tell me that the lights won’t change
Tell me that it’ll stay the same
Where we go, where we
Where we go, where we go
Where we go, where we go, where we go
If I would know you, would you know me
If I would know you, would you know me
If I would know you, would you know me
If I would know you, would you know me
Don’t go, tell me that the lights won’t change
Tell me that we’ll stay the same
Where we go, where we
Where we go, where we go
Where we go, where we go, where we go

(traduzione)

Se ti conoscessi, conosceresti me
Se ti conoscessi, conosceresti me
Se ti conoscessi, conosceresti me
Se ti conoscessi, conosceresti me
Non andare, dimmi che le luci non cambieranno
Dimmi che ti sentirai allo stesso modo e rimarremo qui per sempre
Non andare, dimmi che le luci non cambieranno
Dimmi che rimarrà lo stesso
Dove andiamo, dove noi
Dove andiamo, dove andiamo
Dove andiamo, dove andiamo, dove andiamo
Dove andiamo, dove noi
Dove andiamo, dove noi
Dove andiamo, dove noi
Dove andiamo, dove andiamo
Non andare, dimmi che le luci non cambieranno
Dimmi che ti sentirai allo stesso modo e rimarremo qui per sempre
Non andare, dimmi che le luci non cambieranno
Dimmi che rimarrà lo stesso
Dove andiamo, dove noi
Dove andiamo, dove andiamo
Dove andiamo, dove andiamo, dove andiamo
Se ti conoscessi, conosceresti me
Se ti conoscessi, conosceresti me
Se ti conoscessi, conosceresti me
Se ti conoscessi, conosceresti me
Non andare, dimmi che le luci non cambieranno
Dimmi che rimarremo gli stessi
Dove andiamo, dove noi
Dove andiamo, dove andiamo
Dove andiamo, dove andiamo, dove andiamo