Traduzione del testo della canzone The Money Shot - Knifeworld

The Money Shot (originale)

There’s a way out of here,
And I’m too bored.
There’s a way out of here,
And I’m too bored.
There’s a way out of here,
And I’m too bored.
There’s a way out of here,
And I’m too bored.
I can feel the dirt,
It closes my eyes.
Overcome by force,
Coffin breaking, undertaking,
Bloodless and bent double I’m yours.
But I’m sinking deeper,
I can’t help but think…
You’ll get that I’m afraid.
There’s been an accident.
Call soon.
You’ll get that I’m afraid.
There’s been an accident.
Call soon.
I’ve buffer-zoned my friends,
Shut the family out.
Hex me alive, luck dead.
I’m like Davros, I’m fusing out, I’m fusing out.
You’ll get that «I'm afraid there’s been an accident» call, soon.

The Money Shot (traduzione)

C'è una via d'uscita da qui
E sono troppo annoiato.
C'è una via d'uscita da qui
E sono troppo annoiato.
C'è una via d'uscita da qui
E sono troppo annoiato.
C'è una via d'uscita da qui
E sono troppo annoiato.
Riesco a sentire lo sporco,
Mi chiude gli occhi.
Sopraffatto con la forza,
Rompere la bara, impresa,
Senza sangue e piegato in due sono tuo.
Ma sto sprofondando più a fondo,
Non posso fare a meno di pensare...
Lo capirai, temo.
C'è stato un incidente.
Chiama presto.
Lo capirai, temo.
C'è stato un incidente.
Chiama presto.
Ho classificato i miei amici in una zona cuscinetto,
Chiudi la famiglia.
Maledicimi vivo, fortuna morta.
Sono come Davros, mi sto sciogliendo, mi sto sciogliendo.
Presto riceverai la chiamata "Temo che ci sia stato un incidente".