Traduzione del testo della canzone Unwreckaged - Knifeworld

Unwreckaged (originale)

I’m looking out into an open sore,
Bleeding eyes that shut themselves out,
And cut yourself out of me,
I’m looking out into an open sore,
Bleeding eyes that shut themselves out,
You gotta get out.
Brambles push through soil,
Friends hide real agendas in the sidings.
Drumkits fall apart,
Lovers drown in lakes of woe be tidings.
And me?
You gotta shake it up to me,
Before I come to harm.
You gotta make it up to she,
Before I buy the farm.
You gotta shake it up to me.
A lover’s trust I could just kiss away with one bleary doubt,
A second chance and I’m rolling for one, in doubt unwreckaged.
Living out of sorts and living out of ourselves, faster decision,
And cloudy thoughts will kick in long sleepless nights.
Long sleepless nights.
Untie me now please.
Please.

(traduzione)

Sto guardando in una piaga aperta,
Occhi sanguinanti che si chiudono fuori,
E tagliati fuori da me,
Sto guardando in una piaga aperta,
Occhi sanguinanti che si chiudono fuori,
Devi uscire.
I rovi spingono attraverso il suolo,
Gli amici nascondono programmi reali nei binari di raccordo.
Le batterie si sfaldano,
Gli amanti annegano in laghi di sventura.
E io?
Devi scuoterlo su mela,
Prima che io venga a fare del male.
Devi farti perdonare da lei,
Prima che compri la fattoria.
Devi scuotere mela .
La fiducia di un amante potrei semplicemente baciare via con un dubbio nebuloso,
Una seconda possibilità e ne sto cercando una, senza dubbio senza danni.
Vivere fuori da noi stessi e vivere fuori da noi stessi, decisioni più rapide,
E i pensieri nuvolosi daranno il via a lunghe notti insonni.
Lunghe notti insonni.
Slegami ora per favore.
Per favore.