Traduzione del testo della canzone Until the Day (A Souljah Story) - Knoc-Turn'al, Knoc-Turn al

Until the Day (A Souljah Story) (originale)

Yes.
Knoc-Turn'al
Yup
Let’s go.
It’s amazing
How outta my life I made short a long story
I came a long way outta bullshit but I asked for no glory
I came a long way from the pavement on the block stackin' dough
And on a long day there would be a raid and business was slow
How many times must I see a victim losing a life?
How many days must I hustle 'fore my hustle get right?
How many days must the children duck when bullets take flight?
How would a gang act when one of they own is dying tonight?
Until the day
I wanna be right where you are
Wanna hold you in my arms
Wanna be your shining star
It’s amazing
How hard times, they come and they go
In the ghetto, these ghetto days we go with the flow
I spent my whole life hustlin, grindin the streets
And when hard times came I regrouped and stood on my feet
When will it be safe for kids to go outside again?
When will the day come for us to love and embrace a friend?
I travel all around the world, working, gettin it right
Because the world is a ghetto and the ghetto’s my life
It’s amazing
How mothers in ghetto’s hold they heads high
And when times get too hard they just look to the sky
Pull out some drink 'cause the homie would’a been 30 today
But tradgedy struck at 14 and took him away
I want a new life where family’s don’t have to cry no more
I know kids in the ghetto listen to Knoc-Turn'al
Until the day I get all my people off of the streets
Im’a be here puttin it down for L.A.C

Until the Day (A Souljah Story) (traduzione)

Sì.
Knoc-Turn'al
Sì
Andiamo.
È fantastico
Come fuori dalla mia vita ho reso breve una lunga storia
Sono uscito molto lontano dalle cazzate ma non ho chiesto gloria
Ho fatto molta strada dal marciapiede sul blocco che impilava la pasta
E in una lunga giornata ci sarebbe stato un raid e gli affari erano lenti
Quante volte devo vedere una vittima perdere una vita?
Quanti giorni devo impegnarmi prima che il mio trambusto vada bene?
Quanti giorni devono schivare i bambini quando i proiettili prendono il volo?
Come si comporterebbe una banda quando uno di loro sta morendo stasera?
Fino al giorno
Voglio essere proprio dove sei tu
Voglio tenerti tra le mie braccia
Vuoi essere la tua stella splendente
È fantastico
Che tempi difficili, vengono e se ne vanno
Nel ghetto, in questi giorni da ghetto andiamo con il flusso
Ho passato tutta la mia vita a spacciare, macinando per le strade
E quando arrivarono i tempi difficili, mi riorganizzai e mi alzai in piedi
Quando sarà sicuro per i bambini uscire di nuovo?
Quando arriverà il giorno in cui amare e abbracciare un amico?
Viaggio in tutto il mondo, lavoro, facendo le cose giuste
Perché il mondo è un ghetto e il ghetto è la mia vita
È fantastico
Come le madri nel ghetto tengono a testa alta
E quando i tempi si fanno troppo duri, guardano semplicemente il cielo
Tira fuori da bere perché l'amico avrebbe compiuto 30 anni oggi
Ma tradgedy ha colpito a 14 e lo ha portato via
Voglio una nuova vita in cui la famiglia non debba più piangere
So che i ragazzi del ghetto ascoltano i Knoc-Turn'al
Fino al giorno in cui toglierò tutta la mia gente dalle strade
Sarò qui a metterlo giù per L.A.C