Traduzione del testo della canzone Games & Fun - Kay-o

Games & Fun (originale)

I’ll do it for the love of the money
I’ll find them ways to find them funds
In my hood, I’m comfy
You’re at the back of your block, I’m the guy in the front
For anyone I call brother, do riding, straight
Pattern, we getting it done
Stay with my cutter when it’s fire and bait
Cah this life ain’t games and fun
I’ll do it for the love of the money
I’ll find them ways to find them funds
In my hood, I’m comfy
You’re at the back of your block, I’m the guy in the front
For anyone I call brother, do riding, straight
Pattern, we getting it done
Stay with my cutter when it’s fire and bait
Cah this life ain’t games and fun
Life ain’t games and fun
Love a shotgun, twin gauge or pump
Bro got white in the house like Trump
Life ain’t fun and games
Still I roll up still bunning strains
Rest up Shegz, can’t numb that pain
Lifestyle gets mad at times
Jakes got my friends cuffed, locked inside
And they got… doing life
The way that we live, they don’t understand
Take that trip, go hunt with gang
Don’t care if he’s older or younger man
Anytime that we slide opp zones
If we plan that ride, no chance of phones
Hit man’s chest when we feel like Jones
Know where I’m from, that’s Hom-er-ton
Still run when I see the coppers dem
If they ain’t paigons, don’t bother them
I’ll do it for the love of the money
I’ll find them ways to find them funds
In my hood, I’m comfy
You’re at the back of your block, I’m the guy in the front
For anyone I call brother, do riding, straight
Pattern, we getting it done
Stay with my cutter when it’s fire and bait
Cah this life ain’t games and fun
I’ll do it for the love of the money
I’ll find them ways to find them funds
In my hood, I’m comfy
You’re at the back of your block, I’m the guy in the front
For anyone I call brother, do riding, straight
Pattern, we getting it done
Stay with my cutter when it’s fire and bait
Cah this life ain’t games and fun
Stay with my cutter when it’s fire and bait
Ain’t getting bail, a prior case
Music makes it look like I’m flying straight
Stay with my cutter when it’s bait and fire
Mazz on the wheel while Wave is a driver
Took a crop early, wait 'til it dries up
When it’s hot, still bait with a cutter
On a job, going in one way or another
No kids or prints cah I stay with 'em rubbers
Step with a blade tryna make him a victim
Drawn out, could’ve been baked with a t’ick ting
Step cah you’re making me like Kingston
Just got a call, 'bout to cop us a hoopty
Next call gotta be the one for a duty
Ready or not, gang do it like Fugees
Stepping out then the aim is a slaughter
AM at least, don’t want nothing shorter
Judge tryna throw me the book like an author
I’ll do it for the love of the money
I’ll find them ways to find them funds
In my hood, I’m comfy
You’re at the back of your block, I’m the guy in the front
For anyone I call brother, do riding, straight
Pattern, we getting it done
Stay with my cutter when it’s fire and bait
Cah this life ain’t games and fun
Love of the money
Find them funds
You’re at the back of your block, I’m the guy in the front
Riding, straight
We getting it done
Fire and bait
This life ain’t games and fun

(traduzione)

Lo farò per amore del denaro
Troverò loro dei modi per trovare loro dei fondi
Nella mia cappa, sono a mio agio
Sei sul retro del tuo blocco, io sono il ragazzo davanti
Per chiunque chiamo fratello, cavalca, dritto
Schema, lo stiamo facendo
Resta con il mio cutter quando è fuoco ed esca
Caah questa vita non è giochi e divertimento
Lo farò per amore del denaro
Troverò loro dei modi per trovare loro dei fondi
Nella mia cappa, sono a mio agio
Sei sul retro del tuo blocco, io sono il ragazzo davanti
Per chiunque chiamo fratello, cavalca, dritto
Schema, lo stiamo facendo
Resta con il mio cutter quando è fuoco ed esca
Caah questa vita non è giochi e divertimento
La vita non è giochi e divertimento
Adoro un fucile, un doppio calibro o una pompa
Bro è diventato bianco in casa come Trump
La vita non è divertimento e giochi
Comunque arrotolo ancora le varietà bunning
Riposati Shegz, non posso intorpidire quel dolore
Lo stile di vita a volte diventa pazzo
Jakes ha ammanettato i miei amici, chiuso dentro
E loro hanno... facendo la vita
Il modo in cui viviamo, loro non capiscono
Fai quel viaggio, vai a caccia con la banda
Non importa se è un uomo più vecchio o più giovane
Ogni volta che facciamo scorrere le zone operative
Se pianifichiamo quella corsa, nessuna possibilità di telefoni
Colpisci il petto dell'uomo quando ci sentiamo come Jones
Sapere da dove vengo, è Hom-er-ton
Corro ancora quando vedo i poliziotti dem
Se non sono paigon, non disturbarli
Lo farò per amore del denaro
Troverò loro dei modi per trovare loro dei fondi
Nella mia cappa, sono a mio agio
Sei sul retro del tuo blocco, io sono il ragazzo davanti
Per chiunque chiamo fratello, cavalca, dritto
Schema, lo stiamo facendo
Resta con il mio cutter quando è fuoco ed esca
Caah questa vita non è giochi e divertimento
Lo farò per amore del denaro
Troverò loro dei modi per trovare loro dei fondi
Nella mia cappa, sono a mio agio
Sei sul retro del tuo blocco, io sono il ragazzo davanti
Per chiunque chiamo fratello, cavalca, dritto
Schema, lo stiamo facendo
Resta con il mio cutter quando è fuoco ed esca
Caah questa vita non è giochi e divertimento
Resta con il mio cutter quando è fuoco ed esca
Non ho ricevuto la cauzione, un caso precedente
La musica fa sembrare che stia volando dritto
Resta con il mio cutter quando è esca e fuoco
Mazz al volante mentre Wave è un pilota
Hai raccolto in anticipo, aspetta che si asciughi
Quando fa caldo, ancora esca con un taglierino
Su un lavoro, andando in un modo o nell'altro
No bambini o impronte, perché io rimango con loro le gomme
Passo con una lama cercando di renderlo una vittima
Tirato fuori, avrebbe potuto essere cotto con un tocco di t'ick
Step cah mi stai rendendo come Kingston
Ho appena ricevuto una chiamata, sto per prenderci un hoopty
La prossima chiamata deve essere quella per un dovere
Pronto o no, la banda lo fa come Fugees
Uscire quindi l'obiettivo è una macellazione
Almeno AM, non voglio niente di più breve
Il giudice sta cercando di lanciarmi il libro come un autore
Lo farò per amore del denaro
Troverò loro dei modi per trovare loro dei fondi
Nella mia cappa, sono a mio agio
Sei sul retro del tuo blocco, io sono il ragazzo davanti
Per chiunque chiamo fratello, cavalca, dritto
Schema, lo stiamo facendo
Resta con il mio cutter quando è fuoco ed esca
Caah questa vita non è giochi e divertimento
Amore per i soldi
Trova loro i fondi
Sei sul retro del tuo blocco, io sono il ragazzo davanti
Cavalcare, dritto
Lo stiamo facendo
Fuoco ed esca
Questa vita non è giochi e divertimento