Traduzione del testo della canzone Last Of The Weak - Kay-o, Gunna Dee

Last Of The Weak (originale)

Money only wins beef when you’ve got it with heart
If you ain’t got P’s, you ain’t banging out smart
A fella snitched, he couldn’t handle the charge
Got 'em both birds so I find it bizarre
Ain’t no drinks getting served but he’s stood behind bars
If I’m a part of the pattern, didn’t lurk in the car
I still pull the string like guitar
I’ll make you a target, you’ll 'ed to a wall like Jammal’s
Take some pressure, as a man that I withstand
Gotta watch who you stand with, keep your distance
Tryna get that bag quick, call it quicksand
Grab that stick and drum kit and make 'em disband
Still sin 'cos they need to get their skin tanned
Quick maths, done them wait hours, been camped
Shit’s sick, gotta weigh out with this rap
Bro got his hand in, wait out in this trap
Get paid, better days, that’s the impact
I ain’t worried 'bout a bail, he just diss tracked
I ain’t worried 'bout a diss track neither
Got bored of my flow, use Gunna Dee’s one
I only roll with the strong, I see some change
Hope I seen the last of the weak like a Sunday
Looking the money, still ain’t taking a cheque
You’ll be hitting the deck
If I spin it, I ain’t hitting a deck
I only roll with the strong, I see some change
Hope I seen the last of the weak like a Sunday
Looking the money, still ain’t taking a cheque
You’ll be hitting the deck
If I spin it, I ain’t hitting a deck
I put that grind in just to ease my mind
I find the grind easy but it weren’t a easy find
Think out the box, select me, unwind
Thinking 'bout the cheese for my piece of mind
Money on my mind, let me meditate
I can’t watch my niggas starve, tell 'em grab a plate
It’s a money world, we just gravitate
All the money in the world, still, I had to wait
Never had to hate
When I was in the streets, never had a date
Only date I had was at the magistrates
Mugshot, got my head right, then I got it straight
Making money in my sleep, I never sold a dream
You either with me or against me, there’s no inbetween
So if I miss you head, I’ll make your shoulder lean
Or I slice a nigga up like a aubergine
I only roll with the strong, I see some change
Hope I seen the last of the weak like a Sunday
Looking the money, still ain’t taking a cheque
You’ll be hitting the deck
If I spin it, I ain’t hitting a deck
I only roll with the strong, I see some change
Hope I seen the last of the weak like a Sunday
Looking the money, still ain’t taking a cheque
You’ll be hitting the deck
If I spin it, I ain’t hitting a deck

(traduzione)

Il denaro vince il manzo solo quando ce l'hai con il cuore
Se non hai le P, non stai uscendo in modo intelligente
Un tipo spiato, non è stato in grado di gestire l'accusa
Li ho presi entrambi gli uccelli, quindi lo trovo bizzarro
Non vengono servite bevande, ma è in piedi dietro le sbarre
Se faccio parte del modello, non mi nascondo in macchina
Tiro ancora la corda come una chitarra
Ti farò un bersaglio, ti avvicinerai a un muro come quello di Jammal
Prendi un po' di pressione, in quanto uomo a cui resisto
Devo guardare con chi stai, mantenere le distanze
Sto cercando di prendere quella borsa in fretta, chiamala sabbie mobili
Prendi quella bacchetta e quella batteria e falli sciogliere
Peccato ancora perché hanno bisogno di abbronzarsi la pelle
Matematica veloce, li ha fatti aspettare ore, sono stato accampato
Merda è malata, devo pesare con questo rap
Bro ha messo la mano, aspetta in questa trappola
Fatti pagare, giorni migliori, questo è l'impatto
Non sono preoccupato per una cauzione, è solo rintracciato
Non sono nemmeno preoccupato per una traccia diss
Mi sono stufato del mio flusso, usa quello di Gunna Dee
Rotolo solo con i forti, vedo dei cambiamenti
Spero di aver visto l'ultimo dei deboli come una domenica
Guardando i soldi, non sto ancora prendendo un assegno
Andrai a colpire il mazzo
Se lo giro, non sto colpendo un mazzo
Rotolo solo con i forti, vedo dei cambiamenti
Spero di aver visto l'ultimo dei deboli come una domenica
Guardando i soldi, non sto ancora prendendo un assegno
Andrai a colpire il mazzo
Se lo giro, non sto colpendo un mazzo
Ho messo quella routine solo per alleggerire la mia mente
Trovo che il lavoro sia facile ma non è stato facile da trovare
Pensa fuori dagli schemi, selezionami, rilassati
Pensando al formaggio per la mia mente
Soldi nella mia mente, lasciami meditare
Non riesco a guardare i miei negri morire di fame, digli di prendere un piatto
È un mondo monetario, noi semplicemente gravitiamo
Tutti i soldi del mondo, comunque, ho dovuto aspettare
Non ho mai dovuto odiare
Quando ero per strada, non avevo mai avuto un appuntamento
L'unico appuntamento che ho avuto è stato presso i magistrati
Foto segnaletica, ho avuto la testa a posto, poi ho capito bene
Guadagnando nel sonno, non ho mai venduto un sogno
O con me o contro di me, non c'è alcuna via di mezzo
Quindi, se mi manchi la testa, ti farò piegare la spalla
Oppure affettare un negro come una melanzana
Rotolo solo con i forti, vedo dei cambiamenti
Spero di aver visto l'ultimo dei deboli come una domenica
Guardando i soldi, non sto ancora prendendo un assegno
Andrai a colpire il mazzo
Se lo giro, non sto colpendo un mazzo
Rotolo solo con i forti, vedo dei cambiamenti
Spero di aver visto l'ultimo dei deboli come una domenica
Guardando i soldi, non sto ancora prendendo un assegno
Andrai a colpire il mazzo
Se lo giro, non sto colpendo un mazzo