Traduzione del testo della canzone Gnarly - Kodak Black, Lil Pump

Gnarly (originale)

I just took Cialis, but she on a molly
Let's get gnarly
I get out my body
Yeah, we link up

I just took Cialis, but she on a molly (Ayy)
Do you wanna boot up? Do you wanna party? (Ayy)
Mollys in Dasani, baby, let's get gnarly (Ayy)
I get out my tail and I get out my body (Ayy)
One, two, three, let's get gnarly (Yeah)
One, two, three, let's get gnarly (Yeah)
One, two, three, let's get gnarly (Yeah)
One, two, three, let's get gnarly

I ain't mean to hurt you, baby, I'm sorry
Whippin' Ariana Grande, I got iCarly (Yeah)
I got white girl (Yeah), I got black Barbie
I made the ladies dutty wine like I'm Sean Paulie
And I'm slidin' in an Audi, I coulda bought a 'Rari
But my mama told me save that money like I ain't got it
My girl just asked me for some money, I told her I ain't got it
And even though she know I got it, baby, I ain't got it
Yeah, Luc Belaire, I'm sippin', baby, I'm just livin'
Yeah, I just took Viagra, I'm waitin' for it to kick in
Yeah, you might think I'm crazy, think I'm so retarded
Yeah, but I'm whatcha-call-it, I popped a whatcha-call-it

I just took Cialis, but she on a molly (Ayy)
Do you wanna boot up? Do you wanna party? (Ayy)
Mollys in Dasani, baby, let's get gnarly (Ayy)
I get out my tail and I get out my body (Ayy)
One, two, three, let's get gnarly (Yeah)
One, two, three, let's get gnarly (Yeah)
One, two, three, let's get gnarly (Yeah)
One, two, three, let's get gnarly

One, two, three, bitch, I'm off the Molly (Off the Molly, ooh)
My diamonds, they got E and C 'cause they retarded (They retarded)
Bitch, is you stupid? Look what you just started (Ooh, huh?)
Coulda bought a Lambo, I got Aston-Martin (Uh)
Lil Pump, ooh, all my bitches, they come in twos (Huh?)
And I sold crack to your nephew (Yeah)
Put my dick in her, oh, pussy loose (Ooh)
Ooh, goddamn, whippin' up Sam (Brrt)
Put my dick in her mouth, put her on the 'Gram (Yeah)
Diamonds on my neck, yeah, they light up like a lamp (Huh?)
Woke up, Xanned out, in the boot camp (Uh, ooh, brrt)
Lil bitch, I told you that you ain't important (Ain't important)
I heard you ain't got no papers so you got deported (Yeah, ooh)
I woke up in the mornin' with another warrant (Goddamn)
Well, bitch ain't gonna catch me 'cause I'm still tourin' (Ooh, yeah)

I just took Cialis, but she on a molly (Ayy)
Do you wanna boot up? Do you wanna party? (Ayy)
Mollys in Dasani, baby, let's get gnarly (Ayy)
I get out my tail and I get out my body (Ayy)
One, two, three, let's get gnarly (Yeah)
One, two, three, let's get gnarly (Yeah)
One, two, three, let's get gnarly (Yeah)
One, two, three, let's get gnarly

Gnarly (traduzione)

Ho appena bevuto il calice d’ambra, ma lei sfuma tra cristalli di Molly
Inseguiamo lo spigolo, la notte si fa selvaggia
Mi sciolgo – la carne sfuma, l’anima galleggia via
Sì, ci ritroviamo all’incrocio delle vene ardenti

Ho appena bevuto il calice d’ambra, ma lei fluttua tra le onde di Molly (Ayy)
Vuoi ascendere? Vuoi danzare nel turbine? (Ayy)
Molly si scioglie in Dasani, creatura, lasciamoci travolgere (Ayy)
Mi libero dalla coda, recido il corpo, divento ombra (Ayy)
Uno, due, tre – saltiamo oltre il confine (Yeah)
Uno, due, tre – la vertigine ci chiama (Yeah)
Uno, due, tre – e il mondo si deforma (Yeah)
Uno, due, tre – abbracciamo la follia

Non volevo ferirti, creatura, il rimorso mi brucia
Sfreccio su Ariana Grande, con iCarly tra le dita (Yeah)
Ho bianca come perla, ho nera come notte
Faccio danzare le dame in un vino indiavolato, come Sean Paulie
Scivolo in Audi, ma una ‘Rari mi attendeva all’orizzonte
Ma mia madre sussurrò: custodisci le monete come se fossi povero
La mia amante ha chiesto ricchezze, le ho mostrato il vuoto delle mie tasche
E anche se sa che posseggo oro, creatura, le offro solo silenzio
Luc Belaire tintinna, io assaporo – vivo fra i riflessi del bicchiere
Ho appena ingoiato il seme di Giove, aspetto che il lampo si scateni
Forse mi crederesti folle, un’anima smarrita nel proprio vortice
Ma sono ciò che non si nomina, ho ingoiato ciò che sfugge al nome

Ho appena bevuto il calice d’ambra, ma lei si dissolve tra i sogni di Molly (Ayy)
Vuoi ascendere? Vuoi perderti tra i lampi? (Ayy)
Molly si fonde in Dasani, creatura, lasciamoci travolgere (Ayy)
Mi libero dalla coda, abbandono la carne, mi faccio respiro (Ayy)
Uno, due, tre – varchiamo la soglia (Yeah)
Uno, due, tre – il vuoto ci abbraccia (Yeah)
Uno, due, tre – la notte ci inghiotte (Yeah)
Uno, due, tre – danziamo sull’orlo

Uno, due, tre – demone, sono perso tra le onde di Molly (Onde di Molly, ooh)
I miei diamanti sussurrano sigle indecifrabili, folli al pari di me (Folli davvero)
Demone, hai perso il lume? Vedi il caos che hai acceso? (Ooh, eh?)
Una Lambo attendeva, ma ora cavalco l’Aston-Martin (Uh)
Lil Pump, ooh, le mie furie giungono sempre in coppia (Eh?)
E ho venduto veleno a tuo nipote (Yeah)
Mi fondo in lei, nel suo abisso che tutto inghiotte (Ooh)
Ooh, maledizione, frusto l’aria come Sam (Brrt)
Le penetro la bocca, la espongo al giudizio dei pixel (Yeah)
Collana di diamanti – una costellazione che si accende come lanterna (Eh?)
Mi desto, intorpidito, tra i reticolati del campo d’addestramento (Uh, ooh, brrt)
Piccola demonessa, ti dissi: non sei il mio sole (Non sei importante)
Ho sentito che hai perso i tuoi fogli, ora il vento ti porta via (Yeah, ooh)
Mi risveglio all’alba con un ennesimo mandato di fumo (Maledizione)
Ma tu, demonessa, non mi avrai: sono ancora un’ombra in tournée (Ooh, yeah)

Ho appena bevuto il calice d’ambra, ma lei danza tra i cristalli di Molly (Ayy)
Vuoi ascendere? Vuoi perderti nei vortici? (Ayy)
Molly si scioglie in Dasani, creatura, lasciamoci inghiottire (Ayy)
Mi spoglio della coda, mi libero del corpo, sono vento (Ayy)
Uno, due, tre – varchiamo la soglia (Yeah)
Uno, due, tre – la vertigine ci reclama (Yeah)
Uno, due, tre – la notte inghiotte il resto (Yeah)
Uno, due, tre – e il mondo si schiude