Traduzione del testo della canzone Perfect Suicide - Koffin Kats

Perfect Suicide (originale)

Now listen to me closely cause I’ve seen the signs and I know that the end is
near
There are others like me but we won’t advertise cause we know we’re not of the
earth
Humans are afraid of the ones like us
And they persecute out of fear
They wanna lock us up for the things we say
But soon they’ll wish that they had heart
Alright
We’ll be fine
Let them die
And we’ll all laugh as the world explodes
Now we need to shed this mortal life
Let’s think of the perfect suicide
One that’s quick yet harmless to our souls
Let’s all have a perfect suicide
There was little darkness in our thoughts
Placed there as the years went by
Never came here to cause a scene, just exist with peaceful means
You have that with the human race
You need to have their ideas
So we’ll break from the bodies we settled in and move to another world
So I say to you human, you could come with us
But your minds couldn’t take the strain
This little cult you’ve considered us could have saved your entire race
Now you’ll die with the rest of them
While we’re in outher space
Looking for a planet not to call our own but to share with a better race

Perfect Suicide (traduzione)

Ora ascoltami da vicino perché ho visto i segni e so che la fine è
vicino
Ce ne sono altri come me ma non faremo pubblicità perché sappiamo di non essere del
terra
Gli esseri umani hanno paura di quelli come noi
E perseguitano per paura
Vogliono rinchiuderci per le cose che diciamo
Ma presto desidereranno di avere cuore
Bene
Andrà tutto bene
Lasciali morire
E rideremo tutti mentre il mondo esplode
Ora dobbiamo perdere questa vita mortale
Pensiamo al suicidio perfetto
Uno che è veloce ma innocuo per le nostre anime
Facciamo tutti un suicidio perfetto
C'era poca oscurità nei nostri pensieri
Posizionato lì con il passare degli anni
Non sono mai venuto qui per creare una scena, esiste solo con mezzi pacifici
Ce l'hai con la razza umana
Devi avere le loro idee
Quindi staccheremo dai corpi in cui ci siamo insediati e ci trasferiremo in un altro mondo
Quindi ti dico umano, potresti venire con noi
Ma le tue menti non potevano sopportare lo sforzo
Questo piccolo culto che ci hai considerato avrebbe potuto salvare la tua intera razza
Ora morirai con il resto di loro
Mentre siamo nello spazio esterno
Alla ricerca di un pianeta da non chiamare nostro ma da condividere con una razza migliore