Traduzione del testo della canzone Niin sen täytyi olla - Kolmas Nainen

Niin sen täytyi olla (originale)

Vieläkään en tiedä mitä tapahtui
Vieläkään en ymmärrä
Mitä oli ja mitä uupui
Kuva kirkas
Sointi särötön
Niin kuvittelin
Luulin ratkaisseeni
Elämämme yhtälön
Niin sen täytyi olla
Niin se oli
Niin sen täytyi mennä
Niin se meni
Harmoniaa rakkautta
Ei noin vain maasta polkaista
Niin sen täytyi mennä
Niin se meni
Suunnitelman kehitin
Keksin keinon keksin koukun
Jolla onnen onkisin
Myötätuulta odotin
Se tulikin vikaan laskeneeni
Huomasin voiman puhurin
Niin sen täytyi olla
Niin se oli
Niin sen täytyi mennä
Niin se meni
Harmoniaa rakkautta
Ei noin vain maasta polkaista
Niin sen täytyi olla
Niin se oli

Niin sen täytyi olla (traduzione)

Non so ancora cosa sia successo
Continuo a non capire
Cosa era e cosa era esaurito
L'immagine è chiara
Suono senza distorsioni
Questo è quello che ho immaginato
Pensavo di aver risolto
L'equazione delle nostre vite
Doveva essere
Ecco com'era
Ecco come doveva andare
È andata così
Armonia amore
Non solo calpestare il terreno in quel modo
Ecco come doveva andare
È andata così
Ho sviluppato il piano
Ho trovato un modo, ho trovato un gancio
sarei fortunato
Stavo aspettando un vento favorevole
Ecco cosa è andato storto quando ho contato
Ho notato l'altoparlante di potenza
Doveva essere
Ecco com'era
Ecco come doveva andare
È andata così
Armonia amore
Non solo calpestare il terreno in quel modo
Doveva essere
Ecco com'era