Traduzione del testo della canzone Valehtelisin jos väittäisin - Kolmas Nainen

Valehtelisin jos väittäisin (originale)

Valehtelisin, jos väittäisin
Öisin herääväni murehtimaan maailmaa
Valehtelisin, jos väittäisin
Ettei se kiinnosta mua ollenkaan
Siit' on kai turha tehdä lauluja
Kun näyttää siltä, että siit' on turha pitää puheita
Turha piestä suutansa
Hei laulaja
Valehtelisin, jos väittäisin
Vihaavani kauneutta
Valehtelisin, jos väittäisin
Ettei mikään mua pelota
Ois kai siistii antaa periksi
Toteais vain kylmästi
«Ei tästä mitään tuu»
Lähtis kävelemään
Painais oven kiinni perässään
Ois kai siistii antaa periksi
Toteais vain kylmästi
«Ei tästä mitään tuu»
Lähtis kävelemään
Painais oven kiinni perässään

(traduzione)

Mentirei se lo dicessi
Mi svegliavo di notte preoccupandomi per il mondo
Mentirei se lo dicessi
Che non mi interessa affatto
Immagino che non abbia senso fare canzoni su di esso
Quando sembra che non abbia senso parlarne
Non c'è bisogno di stare zitti
Ciao cantante
Mentirei se lo dicessi
odio la bellezza
Mentirei se lo dicessi
Che niente mi spaventa
Immagino che sarebbe bello rinunciare
Solo freddamente, davvero
"Non ne verrà fuori niente"
Andato a fare una passeggiata
Sbatté la porta alle sue spalle
Immagino che sarebbe bello rinunciare
Solo freddamente, davvero
"Non ne verrà fuori niente"
Andato a fare una passeggiata
Sbatté la porta alle sue spalle