Traduzione del testo della canzone Drogenlied - Konfirmat

Drogenlied (originale)

Ich habe keinen Sinn, ich habe ein Ziel
Mein Freund ist eine Nadel, die in meine Ader verliebt ist
Ich habe keinen Traum, ich habe eine Spritze
Ich habe keine Zeit, daran zu denken, wer mich liebt
(2) Das ist ein Drogenlied
Ich mache mir Sorgen um meinen Vorteil
Mich tötet die Abhängigkeit
Mir ist egal, dass meine Mutter es mir ansieht
Ich kann nicht aufhören, ich singe ein Drogenlied
Das ist ein Drogenlied
Es gibt nur dich
In meiner Seele, in meinem Herzen
Ich mache mir Sorgen um meinen Vorteil
Mich tötet die Abhängigkeit
Mir ist egal, dass meine Mutter mich nicht begraben will
Ich kann nicht aufhören, ich habe ein großes Ziel
Das ist ein Drogenlied
Es gibt nur dich
In meiner Seele, in meinem Herzen
Ich habe alles verloren
Ich habe alles vergessen
Ich bin AIDS-krank
Mir ist egal
(7x) Mir ist egal
Ist mir ganz egal
Das ist ein Drogenlied
Es gibt nur dich
In meiner Seele, in meinem Herzen
Das ist ein Drogenlied

Drogenlied (traduzione)

Non ho uno scopo, ho uno scopo
Il mio amico è un ago innamorato della mia vena
Non ho un sogno, ho un'iniezione
Non ho tempo per pensare a chi mi ama
(2) Questa è una canzone di droga
Mi preoccupo per il mio vantaggio
La dipendenza mi sta uccidendo
Non mi interessa che mia madre mi guardi
Non riesco a smettere, sto cantando una canzone di droga
È una canzone di droga
Ci sei solo tu
Nella mia anima, nel mio cuore
Mi preoccupo per il mio vantaggio
La dipendenza mi sta uccidendo
Non m'importa che mia madre non voglia seppellirmi
Non posso fermarmi, ho un grande obiettivo
È una canzone di droga
Ci sei solo tu
Nella mia anima, nel mio cuore
Ho perso tutto
Ho dimenticato tutto
Io ho l'AIDS
non mi interessa
(7x) Non mi interessa
Non mi interessa
È una canzone di droga
Ci sei solo tu
Nella mia anima, nel mio cuore
È una canzone di droga