Traduzione del testo della canzone Konfirmat - Konfirmat

Konfirmat (originale)

Guten Abend, Damen und Herren!
Vielen Dank, dass ihr mit uns seid
Wir werden euch mit neuen Gedanken helfen
Mit freundlichen Grüßen, euer Konfirmat
Irgendwo weit weg vom weichen warmen Bett
Und vom geliebten Haus
Hier gibt es keine guten Worte
Die den Glauben geben
Die auf Fragen antworten
Alter Mann hat den Whiskey genommen
Herzlich willkommen!
(4x) Konfirmat
Irgendwo weit weg vom roten-gelben Stern
Und von den duftenden Blüten
Ihr seht euch uns fragend an
Und wartet bis das Lied beginnt
Wir haben euch etwas zu sagen
Wir wollen, dass ihr eure Köpfe verliert
Unser Ziel sind eure Ohren
Unser Ziel ist es von neuem geboren
Wir brauchen eure Ohren
Um von neuem zu geboren
Hier gibt es keine guten Worte
Die den Glauben geben
Die auf Fragen antworten
Alter Mann hat den Whiskey genommen
Herzlich willkommen!
Du bist Konfirmat
Er ist Konfirmat
Gott ist Konfirmat
Alle sind hier Konfirmat
Ihr seht uns fragend an
Und wartet bis das Lied beginnt
Wir haben euch etwas zu sagen
Wir wollen, dass ihr eure Köpfe verliert
Unser Ziel sind eure Ohren
Unser Ziel ist es von neuem geboren
Wir brauchen eure Ohren
Um von neuem zu geboren
Hier gibt es keine guten Worte
Die den Glauben geben
Die auf Fragen antworten
Alter Mann hat den Whiskey genommen
Herzlich willkommen!
(4x) Konfirmat

Konfirmat (traduzione)

Buonasera signore e signori!
Grazie per essere con noi
Ti aiuteremo con nuovi pensieri
Cordiali saluti, la sua conferma
Da qualche parte lontano dal soffice letto caldo
E dalla casa amata
Non ci sono buone parole qui
che danno la fede
che rispondono alle domande
Il vecchio ha preso il whisky
Caldo benvenuto!
(4x) Conferma
Da qualche parte lontano dalla stella rossa e gialla
E i fiori profumati
Ci guardi con aria interrogativa
E aspetta che la canzone inizi
Abbiamo qualcosa da dirti
Vogliamo che tu perda la testa
Il nostro obiettivo sono le tue orecchie
Il nostro obiettivo è rinato
Abbiamo bisogno delle tue orecchie
Per rinascere
Non ci sono buone parole qui
che danno la fede
che rispondono alle domande
Il vecchio ha preso il whisky
Caldo benvenuto!
Sei confermato
È confermato
Dio è conferma
Tutti sono confermati qui
Ci guardi con aria interrogativa
E aspetta che la canzone inizi
Abbiamo qualcosa da dirti
Vogliamo che tu perda la testa
Il nostro obiettivo sono le tue orecchie
Il nostro obiettivo è rinato
Abbiamo bisogno delle tue orecchie
Per rinascere
Non ci sono buone parole qui
che danno la fede
che rispondono alle domande
Il vecchio ha preso il whisky
Caldo benvenuto!
(4x) Conferma