Traduzione del testo della canzone Monolog - Konfirmat

Monolog (originale)

Die traurige Nacht
Sie sagt mir, dass ich alles verlassen muss
Vor kurzem waren wir zusammen
Schöne Momente, die ich nie vergess
Denn ich lebe mit deinem Schatten
Denn ich schlafe mit deinem Duft
Ich werde dich immer lieben
Dein Haar und deine Hand
Du bist weit weg von mir
Die Sonne erleuchtet nie wieder unseren Kuss
Ich kann nichts für dich tun
Ich kann dich nicht mehr fühlen
Denn ich lebe mit deinem Schatten
Denn ich schlafe mit deinem Duft
Ich werde dich immer lieben
Im Himmel auf dem Mond
Ich werde dich im Herzen halten
Von oben wirst du meine Einsamkeit zu sehen
Das ist mein letztes Selbstgespräch
Warte auf mich, wir werden wieder zusammen sein
Tränen stellen keine ewigen Fragen
Deinen Schatten im Herzen zu tragen
Denn ich lebe mit deinem Schatten
Denn ich schlafe mit deinem süßen Duft
Ich kann nichts mehr für dich tun
Ich kann dich nicht mehr fühlen
Denn ich lebe mit deinem Schatten
Denn ich schlafe mit deinem Duft
Ich werde dich immer lieben
Im Himmel auf dem Mond

Monolog (traduzione)

La triste notte
Mi dice che devo lasciare tutto
Siamo stati insieme di recente
Bei momenti che non dimenticherò mai
Perché vivo con la tua ombra
Perché dormo con il tuo profumo
ti amerò sempre
i tuoi capelli e la tua mano
Sei lontano da me
Il sole non illuminerà mai più il nostro bacio
Non posso fare niente per te
non ti sento più
Perché vivo con la tua ombra
Perché dormo con il tuo profumo
ti amerò sempre
Nel cielo sulla luna
Ti terrò nel mio cuore
Dall'alto vedrai la mia solitudine
Questo è il mio ultimo monologo
Aspettami, saremo di nuovo insieme
Le lacrime non fanno domande eterne
Per portare la tua ombra nel tuo cuore
Perché vivo con la tua ombra
Perché dormo con il tuo dolce profumo
Non posso fare niente di più per te
non ti sento più
Perché vivo con la tua ombra
Perché dormo con il tuo profumo
ti amerò sempre
Nel cielo sulla luna