Testi di Misery - Konkhra

Misery (originale)

Your face reflects what you are thinking
Smiling face, flashing eyes
But all they really are
Two holes of extinguished life
You can’t fool me
You can fool no one but yourself
At night under the blankets
Those feelings will return
What is coming
What will happen while you sleep
What if you never wake again
The sunrays to your window
And you’re awakened by the light
Take a deep breath of life
And taste the morning air
Knowing the day has followed the night
What a grand day
To again accomplish nothing
On this evening of your life decided
To live is just to die
At night under the blankets
Those feelings will return
What is coming
What will happen while you sleep
What if you never wake again

(traduzione)

La tua faccia riflette quello che stai pensando
Volto sorridente, occhi lampeggianti
Ma tutto ciò che sono veramente
Due buchi di vita estinta
Non puoi ingannarmi
Non puoi ingannare nessuno tranne te stesso
Di notte sotto le coperte
Quei sentimenti torneranno
Cosa sta arrivando
Cosa accadrà mentre dormi
E se non ti svegliassi mai più
I raggi del sole sulla tua finestra
E sei svegliato dalla luce
Fai un respiro profondo della vita
E assapora l'aria del mattino
Sapere che il giorno ha seguito la notte
Che grande giornata
Per di nuovo non realizzare nulla
In questa sera la tua vita ha deciso
Vivere è solo morire
Di notte sotto le coperte
Quei sentimenti torneranno
Cosa sta arrivando
Cosa accadrà mentre dormi
E se non ti svegliassi mai più