Traduzione del testo della canzone Sight for Sore Eyes - Konkhra

Sight for Sore Eyes (originale)

I’m a sight for sore eyes
You can tell how I feel
If you try to save me
You’ll know it’s for real
I flushed it all down the drain
For a real kind of low
And I know the highway
Taught me all I wanted top know
You say I’m just a dog
And I won’t argue on that
I kinda like them furry beings
At least they know where joy is at
You say I’m not human
That too I can’t deny
To me the entire human race
Are rats in disguise
A sight for sore eyes
But I made something of myself
I can stay in the open
Never told a lie twice
To me that’s a real token
So when it’s time to say goodbye
And travel beyond
I’ll wear my happy face
So you remember me when I’m gone
A sight for sore eyes
A sight for sore eyes
A sight for sore eyes

Sight for Sore Eyes (traduzione)

Sono uno spettacolo per gli occhi irritati
Puoi dire come mi sento
Se provi a salvarmi
Saprai che è reale
Ho scaricato tutto nello scarico
Per un vero tipo di basso
E conosco l'autostrada
Mi ha insegnato tutto ciò che volevo sapere
Dici che sono solo un cane
E non discuterò su questo
Mi piacciono un po' quegli esseri pelosi
Almeno sanno dov'è la gioia
Dici che non sono umano
Anche questo non posso negarlo
Per me l'intera razza umana
Sono topi sotto mentite spoglie
Uno spettacolo per gli occhi doloranti
Ma ho fatto qualcosa di me stesso
Posso stare all'aperto
Mai detto una bugia due volte
Per me è un vero segno
Quindi, quando è il momento di dire addio
E viaggia oltre
Indosserò la mia faccia felice
Quindi ti ricordi di me quando non ci sarò più
Uno spettacolo per gli occhi doloranti
Uno spettacolo per gli occhi doloranti
Uno spettacolo per gli occhi doloranti