Traduzione del testo della canzone Through My Veins - Konkhra

Through My Veins (originale)

Your body the temple
That I will possess
Dead-like but sprung into life
In your cells can live
Spell your death with a whispered word
Coming to you from another world
My form and shape
Redefined you’ll be like me
Redefined — through my veins runs life-divine
Redefined — through my veins runs life-divine
Redefined — through my veins runs life-divine
Redefined — through my veins runs life-divine
I am no one
I threaten all without prejudice
My sole purpose is to eat
Your life-divine
I will not begone
Yet begun, cannot save your breath
Hold it down, then exhale
Last sifting noise, as you pale
Redefined — through my veins runs life-divine
Redefined — through my veins runs life-divine
Redefined — through my veins runs life-divine
Redefined — through my veins runs life-divine

Through My Veins (traduzione)

Il tuo corpo il tempio
Che possederò
Morto ma nato
Nelle tue cellule può vivere
Scrivi la tua morte con una parola sussurrata
Venendo da te da un altro mondo
La mia forma e forma
Ridefinito sarai come me
Ridefinito: attraverso le mie vene scorre la vita divina
Ridefinito: attraverso le mie vene scorre la vita divina
Ridefinito: attraverso le mie vene scorre la vita divina
Ridefinito: attraverso le mie vene scorre la vita divina
Non sono nessuno
Minaccio tutti senza pregiudizi
Il mio unico scopo è mangiare
La tua vita divina
Non me ne andrò
Eppure iniziato, non può risparmiare il fiato
Tienilo premuto, quindi espira
Ultimo rumore di setacciamento, mentre impallidisci
Ridefinito: attraverso le mie vene scorre la vita divina
Ridefinito: attraverso le mie vene scorre la vita divina
Ridefinito: attraverso le mie vene scorre la vita divina
Ridefinito: attraverso le mie vene scorre la vita divina