Traduzione del testo della canzone I've Been Dreaming - Konoba

I've Been Dreaming (originale)

You say that living in a dream won’t get me anywhere
It’s always greener
And I found a place to stay, to stay
My friend today is a beautiful day
Nevermind the rain, she loves me
I’m gonna paint a beautiful picture
Tell me your name again
I’ve been a lonely so
For way to long
I’d like to breathe under water
Some sympathy from above
You say that living in a dream won’t get me anywhere
It’s always greener
And I found a place to stay, to stay
Aim for the stars you might land on the moon
Gonna take a break in a moon-suit
Maybe one day it will start again
Nevermind the rain, let it fall
My friend today is a beautiful day
Nevermind the rain, she loves me
I’m gonna paint a beautiful picture
Tell me your name again
For I’ve been dreaming
I’ve been dreaming
For I’ve been dreaming of her
I’ve been a lonely so
For way too long
I’d like to breathe underwater
Some sympathy from above

I've Been Dreaming (traduzione)

Dici che vivere in un sogno non mi porterà da nessuna parte
È sempre più verde
E ho trovato un posto dove stare, dove stare
Il mio amico oggi è una bella giornata
Non importa la pioggia, lei mi ama
Dipingerò un bellissimo quadro
Dimmi di nuovo il tuo nome
Sono stato un solo così
Per molto lungo
Mi piacerebbe respirare sott'acqua
Un po' di simpatia dall'alto
Dici che vivere in un sogno non mi porterà da nessuna parte
È sempre più verde
E ho trovato un posto dove stare, dove stare
Mira alle stelle su cui potresti atterrare sulla luna
Farò una pausa in un completo lunare
Forse un giorno ricomincerà
Non importa la pioggia, lascia che cada
Il mio amico oggi è una bella giornata
Non importa la pioggia, lei mi ama
Dipingerò un bellissimo quadro
Dimmi di nuovo il tuo nome
Perché ho sognato
Ho sognato
Perché l'ho sognata
Sono stato un solo così
Per troppo tempo
Mi piacerebbe respirare sott'acqua
Un po' di simpatia dall'alto