Traduzione del testo della canzone Inside a Bubble - Konoba

Inside a Bubble (originale)

Tell me my brother
When did you lose touch with humanity
Oh I do wonder if you get now by the lines
You roll over and over me
Feeling like a coward
The truth these dawn we burning
Everything we love
But doing nothing it’s only gonna get worst
I think we can change our reason amaze
I feel like I’m standing on the edge of my life
You’re inside a bubble
Felling up with water
Watching getting bigger
Till everyone is dry
You’re inside a bubble
Always getting bigger
Counting down the hours
Till it bursting to collide
Maybe everything is gonna be alright
Wake up in the morning when the sunlight
Hitting your face from side to side
It feels so right
Maybe everything is gonna be alright
Wake up in the morning when the sunlight
Hitting your face from side to side
It feels so right
The truth these dawn we burning
Everything we love
But doing nothing it’s only gonna get worst
I think we can change our reason amaze
I feel like I’m standing on the edge of my life
You’re inside a bubble
Felling up with water
Watching getting bigger
Till everyone is dry
You’re inside a bubble
Always getting bigger
Counting down the hours
Till it bursting to collide
Maybe everything is gonna be alright
Wake up in the morning when the sunlight
Hitting your face from side to side
It feels so right
Maybe everything is gonna be alright
Wake up in the morning when the sunlight
Hitting your face from side to side
It feels so right

Inside a Bubble (traduzione)

Dimmi mio fratello
Quando hai perso il contatto con l'umanità
Oh mi mi chiedo se adesso riesci a tenere le linee
Ti giri sopra e sopra di me
Sentendosi un vigliacco
La verità all'alba che stiamo bruciando
Tutto ciò che amiamo
Ma non facendo nulla andrà solo peggio
Penso che possiamo cambiare la nostra ragione stupire
Mi sento come se fossi al limite della mia vita
Sei dentro una bolla
Caduta con l'acqua
Guardando diventare più grande
Finché non saranno tutti asciutti
Sei dentro una bolla
Sempre più grande
Conto alla rovescia delle ore
Fino a quando non scoppia per scontrarsi
Forse andrà tutto bene
Sveglia al mattina quando la luce del sole
Colpire la faccia da un lato all'altro
Sembra così giusto
Forse andrà tutto bene
Sveglia al mattina quando la luce del sole
Colpire la faccia da un lato all'altro
Sembra così giusto
La verità all'alba che stiamo bruciando
Tutto ciò che amiamo
Ma non facendo nulla andrà solo peggio
Penso che possiamo cambiare la nostra ragione stupire
Mi sento come se fossi al limite della mia vita
Sei dentro una bolla
Caduta con l'acqua
Guardando diventare più grande
Finché non saranno tutti asciutti
Sei dentro una bolla
Sempre più grande
Conto alla rovescia delle ore
Fino a quando non scoppia per scontrarsi
Forse andrà tutto bene
Sveglia al mattina quando la luce del sole
Colpire la faccia da un lato all'altro
Sembra così giusto
Forse andrà tutto bene
Sveglia al mattina quando la luce del sole
Colpire la faccia da un lato all'altro
Sembra così giusto