Traduzione del testo della canzone There's Always Something Wrong - Konoba

There's Always Something Wrong (originale)

So what the fuck is going on
Every morning there’s some bad news
On every screen we scroll it bleeds
Somewhere in the world, you know
There’s always something wrong
There’s always something wrong
There’s always something wrong
There’s always something wrong
Maybe it’s better just to let go
And take a minute to breathe
Oh, whatever comes at us, love
We’ll make the best of it
So what the fuck is going on
Every morning there’s some bad news
On every screen we scroll it bleeds
Somewhere in the world, you know
There’s always something wrong
There’s always something wrong
There’s always something wrong
There’s always something wrong
Every morning, every night time
Like I’m caught up in a landslide
Every heartbreak, every fight
Like I’m stepping on a landmine

(traduzione)

Allora, che cazzo sta succedendo
Ogni mattina ci sono delle brutte notizie
Su ogni schermata scorriamo smargina
Da qualche parte nel mondo, lo sai
C'è sempre qualcosa che non va
C'è sempre qualcosa che non va
C'è sempre qualcosa che non va
C'è sempre qualcosa che non va
Forse è meglio semplicemente lasciarsi andare
E prenditi un minuto per respirare
Oh, qualunque cosa ci arrivi, amore
Ne faremo il meglio
Allora, che cazzo sta succedendo
Ogni mattina ci sono delle brutte notizie
Su ogni schermata scorriamo smargina
Da qualche parte nel mondo, lo sai
C'è sempre qualcosa che non va
C'è sempre qualcosa che non va
C'è sempre qualcosa che non va
C'è sempre qualcosa che non va
Ogni mattina, ogni notte
Come se fossi coinvolto in una frana
Ogni crepacuore, ogni lotta
Come se stessi calpestando una mina