Traduzione del testo della canzone Strange Love - Koop, Hilde Louise Asbjørnsen

Strange Love (originale)

Strange love
Even though you hurt me I feel blessed love
Baby I’m your puppet on a string
Making me tumble and swing
Trouble’s what you bring
Strange love
Strange love
Strange how
You control my every little move now
Hanging from your strings is all I know
Starring in your puppet show
Never let me go Strange love
(Instrumental)
All the things you’ve said and done
There’s no space for me to run
Baby I’ve lost and you have won
cause' all I really want is Strange love
Even though you hurt me I feel blessed love
Baby I’m your puppet on a string
Making me tumble and swing
Trouble’s what you bring
Strange love
Strange love
Strange love

Strange Love (traduzione)

Strano amore
Anche se mi hai ferito, io provo amore benedetto
Tesoro sono il tuo burattino su un filo
Facendomi ruzzolare e dondolare
I guai sono ciò che porti
Strano amore
Strano amore
Strano come
Adesso controlli ogni mia piccola mossa
Appeso alle tue corde è tutto ciò che so
Protagonisti del tuo spettacolo di marionette
Non lasciarmi mai andare Strano amore
(Strumentale)
Tutte le cose che hai detto e fatto
Non c'è spazio per me per correre
Tesoro io ho perso e tu hai vinto
perché tutto ciò che voglio davvero è uno strano amore
Anche se mi hai ferito, io provo amore benedetto
Tesoro sono il tuo burattino su un filo
Facendomi ruzzolare e dondolare
I guai sono ciò che porti
Strano amore
Strano amore
Strano amore