Traduzione del testo della canzone Summer Sun - Koop

Summer Sun (originale)

Hey, Summer Sun
You always smile
Clouds in the sky
You never mind
Happy or sad
You always shine
Never before
I’ve met your kind
Love had never got a hold on me
Until you stepped out of a dream
My life once a misery
Now your love has set me free
Hey, Summer Sun
Your love’s divine
Never before I’ve met your kind
And now you’re mine
Hey, Summer Sun
You always smile
Clouds in the sky
You never mind
Happy or sad
You always shine
Never before
I’ve met your kind
Love had never got a hold on me
Until you stepped out of a dream
My life once a misery
Now your love has set me free
Hey, Summer Sun
Your love’s divine
Never before I’ve met your kind
And now you’re mine
And now you’re mine
And now you’re mine
And now you’re mine

Summer Sun (traduzione)

O Sole d'estate, musa dai capelli d'oro
Il tuo sorriso non conosce eclissi né inverno
Nuvole si rincorrono nell'alto come greggi erranti
Ma tu, regina del cielo, mai ti curi della loro danza
Sia il giorno lieto o il cuore gravato di pianto
Tu risplendi comunque — canto d’ambra tra le ciglia del mattino
Mai, né in sogno né veglia
Incontrai creatura simile a te, miraggio tra i papaveri
L’amore non aveva mai inciso il mio petto d’uomo solitario
Finché non scivolasti fuori dal grembo di un sogno come Venere
La mia vita era giaciglio d’ombre, miseria di bruma
Ora il tuo amore mi schiude la porta dell’aria, libero
O Sole d’estate, incantatrice del meriggio alto
Il tuo amore ha sapore di miele consacrato
Mai prima d’ora avevo conosciuto simile luce
Ora sei mia, stella che non si spegne
O Sole d’estate, musa dai capelli d’oro
Il tuo sorriso non conosce eclissi né inverno
Nuvole si rincorrono nell’alto come greggi erranti
Ma tu, regina del cielo, mai ti curi della loro danza
Sia il giorno lieto o il cuore gravato di pianto
Tu risplendi comunque — canto d’ambra tra le ciglia del mattino
Mai, né in sogno né veglia
Incontrai creatura simile a te, miraggio tra i papaveri
L’amore non aveva mai inciso il mio petto d’uomo solitario
Finché non scivolasti fuori dal grembo di un sogno come Venere
La mia vita era giaciglio d’ombre, miseria di bruma
Ora il tuo amore mi schiude la porta dell’aria, libero
O Sole d’estate, incantatrice del meriggio alto
Il tuo amore ha sapore di miele consacrato
Mai prima d’ora avevo conosciuto simile luce
Ora sei mia, stella che non si spegne
Ora sei mia, stella che non si spegne
Ora sei mia, stella che non si spegne
Ora sei mia, stella che non si spegne